Erman: Zur ägyptischen Wortforschung. 1. 915 
A. etwas oder jemand an einen Ort legen, setzen. 
a) mit Ü R die Vögel in den Kasten setzen (Bd ‚.Im- 
oO 
perativ —>)"? — "er setzt (FR) dich IN I © auf deinen Platz" 
PER Kr 
— Br setzt ihn (Bl), |) auf jene Seite”* — "setze ihn 
(—>) in das Feld rw” — Nsie setzen ker N ) deinen Leib 
in die nördlichen Wege! — "— Nm] .. Tim der 
PR fe 
König ließ sie (die Türen) in das Innere der Halle setzen (seil. zur 
Bearbeitung)" — ** \ a‘ IT Al der König ließ 
die Gehilfen an sie (die Türen) setzen '” (vgl. e5) — du setzt (ZSG) ihn 
in die Finsternis". — Ob hierher: "® der da setzt (D1) die Stunden- 
- . . 14 > . 
götter in ihre Stunden''? Bemerkenswert: 1. wdm etwas in den 
Mund stecken: Rp” Ra". 2. wdm er Rp stecke das Herz (wieder) 
in deinen Leib’ — ” die Mattigkeit, die der Wurm in diesen meinen 
Leib gebracht hat = Beh 3. wd m et Rp Horus setzte } 
dich in das Herz der Götter (d.h. machte dich bei ihnen be- 
liebt)”. 4. In die Hand nehmen: "? an N hole den, der Böses redet 
IA re nimm ihn dir in h dene Hand und trenne dich 
nicht von ihm (d.h. halte ihn fest)” — rn Som om er ‚nahm‘ seinen 
Phallus in seine Faust”. 5. wd nn 5 Su in die Arme nehmen: 
Rp”. 6. wd vo an die Stirn setzen: "das Auge (vgl. b)” — 
"P das Salböl”. 7. wd ZT AI I Rp das Recht an die 
Stelle des Unrechts setzen (d.h. obsiegen)”. 
b) mit —>: "du setztest 55 2 mich an den Himmel” 
— Prsetze dir das Auge an deine Stirn” (vgl. a6) — ®? die Götter 
legen fl l um ihre Hand an ihren Mund (parallel: sie 
schweigen vor dir)”” — [auch D ı8]. — Bemerkenswert: 1. vom 
Niederschreiben auf: "? 2 ii er setzt die Schrift des N.N. auf 
Inschr. IV ıı 5 a * ag Ptahhetep x 5. — Ptahhetep (nach 
»Ramesseum« 32). Pe are Are — Pb 109 — 
” *Rit. de REEL 13,9. = 11 2. Mast. Dız. — 12 ib. — » Sonnen- 
litanei 15. — !* Pyr. 499. — !# ib.77. — " en ed. Nav. 90,11. — !? Pyr. 1640. — 
18 *D 18 Ehers 19, 6. Su Pyr. Se 20 ib. ı 21 ib. 1248. — 22 ih. 1533. — 
i age mR Lacau, 
ib. 1795. — 2 ib. 742. — ”° ib. a. ed. N Yav. 174, 13- b) 
nn: 26, a —_ 2 ib. 254. — ”° ib. 1519. — ® Brit. Mus. 
