Erman: Zur ägyptischen Wortforschung. 11. 931 
„ 
ec) Feinde u.ä. jemandem überantworten, mit wm der 
Person: ”’”die Fürsten der Länder, ich überantworte sie dir” — 
P'® lie Fürsten jedes Landes, ich überantworte sie ww 7 deinem 
Schwerte”® — "die Schlangen, ich überantworte sie dem Osiris””. 
® du bist denen von der Richtstätte überwiesen ran. . 
Auch mit —>: “du überweist sie ADD der Richt- 
stätte”. 
C. etwas entstehen lassen, nur Amduat und Sonnenlitanei: 
> ı I R en 4 ; 
SE ar er ‚ruft die Finsternis hervor‘ in der 
A.) “m_ 
1 a er RE N £ f | ee 
= __ Rksihr seid aus mir entstanden, 1» mm YR mem 
=—>oDLJ un 63. 
B— . & ber . . 
—mm euch habe ich ‚hervorgerufen‘ für meinen Leib (parallel: 
Sun 8! 
euch habe ich gemacht für meine Seele)”. 
Hierher vielleicht: PATER 19 ich ‚lasse ertönen‘(?) dein Kriegs- 
geschrei gegen die Länder” — ie |.} ‚lasse meine Seele 
werden‘(?) gleich ihnen gegen meine Feinde”. (Vgl. indes auch 
bei wd »werfen« Jl.) 
D. etwas jemandem übergeben, mit Objekt und n der 
‚Ra: : E; x 
Person. Oft en ’ die Zauber, IS die dir dein 
Vater verabfolgte, a die dir deine Mutter gab”. — Vgl. auch 
3 rt N } 
"ul A177 »als Geschenk geben« (die Länder dem Könige)“. 
a 
a) Länder, Gewässer, Himmel u.ä.: Rks der Gott ‚übergibt‘ 
ihnen ihre Gewässer“ — der Gott ‚übergibt‘ ihnen Äcker zu ihren 
Speisen” — P=jeh ‚gebe dir‘ die Nile mit ihrer Nahrung” — 
N er übergab die N dem Osiris". — eg ee 
1. wd — u.ä: ?*A=du ‚übergibst‘ ihm die Länder, um seinen 
Mut zu kühlen” — ?" Amon ‚übergibt‘ dir jedes Land unter deine 
Füße” — "ieh ‚übergebe‘ dir die beiden Länder ‚ganz”" — [auch 
Dı8, D 20, pers]. — Vgl. auch a vielleicht Name 
eines Festtages?”. — 2. wd ZZ: Di8 Jie beiden Ufer (dem Kö- 
hier. 136. — 7° LD. 1194. — '” Himmelskuh 61. — 5° *Gr. Apophisbuch 26, ı = 
ae 28, 10. — 6, ®? Sonnenlitanei 9 = Mar. Abyd. II 16. — ° Großes Amduat I 28. 
— % Urk. IV 620. — # *Harris 3,7. — D. °° ver Metternichstele 1r0o. — °' Cuaur 
Mon. 218. — ) °° Großes Amduat IV 32. — °” Kleines Amduat IV 35. — °° Med. 
Habu, 2. Hof, Nwd..— ?4 *Dıopo Pap. Turin 125,12. — °* Tell Amarna Lat. w- 
®® Cnam®. Mon. I 9,2, 16. — ”* Edfou Il 71. — °° Kairo 20025. — % Urk. IV 198, 3. 
