936 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. October 1912. — Mitth. v. 27. Juni. 
des Gottes wird vollzogen” — —— N} mein Befehl ist | 
vollzogen”. [Auch Dı8, Dı9, Da22.] } 
g) .< wdinf seinen Befehl übertreten: “nicht über 
trat ich seinen Befehl””; ähnlich ”* mit 2} —— wdtnf””. [AuchRj] 
h) Go} wdtnf seinen Befehl verletzen: "nicht verletzte 
ich seinen Befehl”; ähnlich ” "mit Id Bere irgendeinen Befehl 
u PR 
von ihm” — ”*nicht geschieht NE \ eine Verletzung 
meines Befehls””. 
dB. wddt das Befohlene, seit nR oft wdd: oft wie ein Sub- 
stantiv »Befehl« gebraucht: "teile mir mit > = \ a 
. ee | m h 
2 —| alle Befehle und alles darüber Gesagte”” — ”” lid : 
en . ; 
= meine Befehle”! — Korle groß an Befehlen (vom 
Er ne Be ; 5 
Gott)” — P* er stützt sich = —- auf deinen Befehl”. — 
Kenn 12 0 h 
wm } 
Ve RT ei 
Mit verbaler Konstruktion: "" richtigen Herzens FIN Br 
bei dem ihm Befohlenen”*; “dasselbe mit 2 ) 5 Be en 
er} N | 
Häufigere Verbindungen: 
mm ; 
a) m wddt nach dem Befehl: N j az : 
nach dem Befehl, der für dich von deinem Vater gegeben wurde” — a 
R Fe Sr De >, ‚nach dem Befehl, der aus deinem Munde kam’. 
b) mj wddt nach dem Befehl: ?*gemäß dem am Hofe Be 
fohlenen”® — P'*es geschah nach dem Befehl”? — "*ich kam 
hierher 0? > gemäß diesem Befehl””. [Auch Ra.) | 
e) —? —@ Herr desB efehles, Titel Amenophis’ IV: „Leben e 
im 
all | 
spendendes Geschick, Herr des Befehles « "””, mit ea 
KK. IS; 197 Befehlshaber: u der eine Befehls 
haber, d ge e Tu. “ 
aber, dem unendlich viel gehorchen”® — ®ich bin dein Her +" 
Hist. ee 47- — 8) °°° Pianchi 144. — 20 LD, III 258, zı. — h) ?°° Ägypt- Zee 
SE ee Turin 153. — 2% Urk. IV 391. — J, 21% Pap. Kahun 22, 6. — Unser 
1 Yo 9% II. — ®% Dar Muspero, Momies Royales 599, Anm. — ?'? Pızul, er 
158 wii ws Bl Siut I220. — 215 Turin N a) 216 Pyr. 657. BS .. Cuaat- 
30 N Kon 219 1 r 20 Brit. Mus. 574 
ee Urk. IV 7... 320 Brit. Mus ae 
c) 4 Ton Amarna 2:8: u. H en BEN sy L;D. u 1502, I0: 
N 53. — 
= DD ZZ ae 
