Erman: Zur ägyptischen Wortforschung. 1. 941 
Fr ; ; YY 
statt‘”” — So auch in den Annalen: ” # 273 S 2 AN 
der König zog nordwärts”. 3. wd allein, ohne Angabe des Ab- 
reisenden: Yan ‚Aufbruch aus‘ Ramses am Abend”. — So auch 
in den Annalen: A ‚Aufbruch‘ aus diesem Orte (nach dem 
Datum)". 4, Le wd (ww wdf) Tag der Abreise: schreibe mir 
u ed? 7 N= NS den Tag (deiner) Abreise, um (hierher) zu 
ns — rw we} I a Tag wo der König abreiste"” 
© r.laZe Tag wo N.N. abreiste (eig. Abreisetag den 
N.N. er 
€. von der Schiffahrt (absenden, abfahren), die ursprüng- 
liche Bedeutung des Wortes, siehe bei ne »ein Schiff stoßen «. 
D. Verschiedenes. 
a) Sachen absenden: "das von den Beamten gewonnene Kupfer 
wurde auf ihre Schiffe geladen ’ Nre>aNs und vor 
ihnen her(?) nach Ägypten gesendet” und ähnlich‘ — "im Zauber- 
text; DEE TSTSPE == „die Bücher empfangen und die 
ee EEE Sa 
Bücher absenden « (?)“. 
b) vom Gehen der Rinder? ""als Wunsch für den Toten 
MAR! N» A |9 >» »daß die Rinder schreiten (?) die 
a N \ 
(mich) zur Nekropole ziehen« ”; vgl. das Substantiv N 
Sinn: ohne Fehl + 
N _— 
N N Er 
e) Unklares:  Dae ES 
seinen Ana — von einem Amonspriester: Be 
aa Fe, $ Si ee | . zum ‚ frei schreitend (wsfn) 
in EX herrlichen Kammer® (rielleicht ein Wort hd?). 
E. a $ die Reise. Nur in: "ihre Matrosen Ef 
r“=wd rüsten die Reise zu”. 
” Urk IV 652, — ® *Dasjeo Pap. Leiden I 350, Rs. 4, 32. — * Urk. IV 648. — 
*1 *Da9/ao Anastasi VIU, Rs. 1,7. — * *D* ren Sethosrechn. 6, ı2 
“ *DaiWenamun 1,1. — Da. “ *Harris er a Pap- 
Salt 835, 5,9. — b) *” Louvre C 76. — 0) = Theb. Grab I-mi-dua. — *° Caaur. 
Not. I 539. eg * D 19/20 Pap. Koller 7 
nn 
