)44 _ Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. October 1912. — Mitth. v. 18. Juli. 
Stelle steht ein männlicher Infinitiv, der —> oder = (dw? wd?) 
geschrieben ist. Man möchte fast an eine Vermischung zweier ver- 
schiedener Verba denken. Sei dem, wie ihm sei, jedenfalls trifft man 
auch in der Bedeutung des Wortes auf einen Zwiespalt; es bedeutet 
zugleich das ruhige »setzen, legen« und das gewaltsame »schlagen, 
stoßen, werfen«. Ich habe der Klarheit wegen beide Bedeutungen 
getrennt behandelt und muß es auch im folgenden tun; ich bemerke 
aber ausdrücklich, daß ich damit die Frage nicht entscheiden will. 
Es ist ebenso gut möglich, daß sie immer nur ein Verbum gebildet 
haben, das nur in der Bedeutung so auseinander gegangen ist. Auch 
ihr Schicksal ist ein sehr verschiedenes gewesen. 
Das Verbum für »setzen, legen« ist im ganzen früh erloschen, 
und nur in der Verwendung für »pflanzen« und für »niederschreiben« 
ist es im nR noch im Gebrauch. Sonst scheint —|\ rdj »geben«, 
mit dem es sich in dessen einer Bedeutung (hinlegen, darbringen, 
einsetzen) vielfach berührte, an seine Stelle getreten zu sein. Dies 
konnte um so eher geschehen, als die beiden Verba ja auch formell 
Verwandtes hatten, denn auch rdj büßte ja zuweilen seinen ersten Kon- 
sonanten ein; in solehen Formen müssen beide einander sehr ähnlich 
gewesen sein, denn sonst würde man nicht gelegentlich — nd 
ne, 
da schreiben, wo die entsprechenden Formen von rdj \ \ und \ 
hätten stehen müssen ', 
Aber wenn das Wort wdj »setzen, legen« so auch früh erlischt, 
einen Sprößling hat es doch getrieben; aus dem Ausdruck » (schrift 
lich) festsetzen« entwickelt sich im nR ein neues Verbum, das das 
Niederschreiben der Königstitel bezeichnet und schon in Dyn. 18 durch 
andersartige Determinierung von dem Stammworte geschieden wird. 
In Dyn. 19 und 20 erscheint es dann als wdn; es hat durch irgend- 
einen Zufall noch einen neuen dritten Radikal erhalten’. 
Während das Verbum wd) »setzen, legen« bei seinem frühen 
Absterben fast ganz von der Verwechslung mit wdj »befehlen« Ye 
schont blieb — denn diese konnte ja erst eintreten, als das d des 
letzteren auch zu d geworden war —, ist sein länger lebendes Schwester" 
verbum wdj »stoßen, schlagen, werfen« desto mehr davon betroffen 
worden. Schon den Schreibern des nR macht es nichts aus, wein 
' Vgl. oben $. 914. 
2 art . 
oc Solche Fälle, wo alte Stämme im Laufe der Sprachgeschichte ei 
Eu Onsonanten erhalten, gibt es wohl mehr als man denkt und als uns die 
ee ee zeigt; von den oben mitgeteilten Worten gehört auch wär . 
ierher. Vgl. auch die Beispiele Serur, Verbum I S. zı9ff.; das dort als zwei 
angeführte &d ywwr aus älterem $cj ist ganz sicher. 
nen neue 
historische 
us W 
felhaft 
ze = 
zn A a a AA De 
’ 
