946 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 17. October 1912. — Mitth. v. 18. Juli. 
als die ähnlichen älteren Worte, denn sie setzen fortan nur zu oft. 
IA »senden« für »befehlen« und »werfen« ein. 
Somit ergibt sich für die hier behandelten Verba wdj folgender H 
Stammbaum: 
(wdj?) 
aa 
a 
wdj legen wdj werfen, stoßen 
ee 0 
2 De 
wdn niederschreiben d-r-% landen > I wdj senden 
Das Verbum I» wdj »befehlen« hat mit keinem derselben etwas 
zu tun, sondern wird nur per nefas seit dem nR in die Worte für 
»werfen« und »senden« eingemischt, wogegen denn auch > A und 
spät auch Sr (d. h. dj) gelegentlich für »befehlen« stehen. De 
Zeichen j tritt überdies seit dem Ende des nR noch vielfach ij ein. 
Von allen diesen Worten und ihren Derivaten hat übrigens Tast 
nichts sich bis in die Jüngste Sprache hinein erhalten. Die u 
schen Glossare von Grirritu, Tuompsox und SPIEGELBERG kennen noe 
ein Verbum, das Gkirrıru a $_A umschreibt und mit »send Be 
dismiss« übersetzt; das würde dann unser A wdj »senden« _ 
Koptisch fehlt auch dieses, falls man nicht etwa das oyeıre, das Sacharja 
2 : or 
14,12 für TAkeceaı (vom verfaulenden Fleisch) steht, darin wiede 
» ‘n einem 
kennen will!, Selbst > wdj »befehlen« lebt höchstens noch in eine 
hört 
Substantiv weiter, in oyoeıt »Stele«, falls dieses Wort zu »>N 5° 
und nicht etwa zu ud »Säule«. 
Zunehmen und Abnehmen des Wortschatzes. E 
Jetzt, wo uns etwa ein Viertel des ägyptischen Wortschatzes = ch 
die Ausarbeitung des Wörterbuches genauer bekannt ist und wo sich 
das Alter vieler einzelnen Worte sich feststellen läßt, möchte man 
z Po 
gern einmal an einem größeren Abschnitte klarmachen, wie die 
mähliche Verschiebun 
verwandelt hat. 
Te nee gr ana ann ” 
artige Fälle, wie z.B 
dabei ein äußerer Untersch 
hat, läßt sich nicht sagen. 
* Das oyors gehört zu wdr. 
Ob 
i : ini deutet. : 
web, das schon in den Pyramiden auch „reinigen « be a 
ied zwischen intransitiver und transitiver Form . 
8 vor sich gegangen ist, die im Laufe dreier = ı 
tausende den Wortschatz der Pyramidentexte in den des Koptisch® ; 
ER 
