Erman: Zur ägyptischen Wortforschung. II. 959 
dazu übergegangen, es “nd zu lesen, hauptsächlich weil es im Namen 
der Sonnenbarke a N | (Pyr. 335. 336, bei T), AS (Pyr. 
661, bei T)' m£ndt (statt des üblichen 6 age‘ KIA der Pyr.) 
augenscheinlich so verwendet ist. 
Sieht man aber die Worte mit >—< systematisch durch, so ergibt sich: 
a) ohne n werden immer geschrieben: 
un 
Ar 
u 
nl 
[57 
. in gutem Zustand sein: =. (Pap. mR), = (ebenda und 
später immer); 
une Pi, a „ R I—< > ; 
. hacken: ET (Totb. nR) und vielleicht | (Byr.); 
be. 
. Gemetzel: = = und > (mR), SS (nR); 
. verbrennen (?): ) (griech.); 
. erkennen (griech. auch: hören, riechen): >; 
>— 
Lu 
. überschwemmtes Land: Sı (mR), er (mR, nR) — 
NE (mR); 
t Dr Ö er 3 
Fett: EREN a: (nR und später); 
. Fettstück od. ä.: & — (mR), 7, (griech.); 
Art Öl: = 5 (zweimal im aR, Kairo 1653); vgl. indes auch 
unten b2; 
. ein eßbarer Fisch: N (Totb. nR, mediz., neuäg.), 
wohl nicht identisch mit dem Fisch SOHN: 
. LI = a" 4 ie 
. Titel er ausgeschrieben m A = (Theb. Grab des 5 
et z Sinuhe, Ostrakon Kairo), Te (Sinuhe R ı); 
b) mit n sind geschrieben: 
I. 
n 
. 
die Sonnenbarke in den oben aufgeführten Stellen: 
vielleicht das Öl a: (Perrıe, Medum 13. 15), falls 
3 > ara, © 
&n 
dies nicht etwa “dnt zu lesen ist’; vgl. oben a9. 
ı BN 
I! Auch später kommen noch zwei Reste soleher Schreibung vor: N= 
Na SS (Kleines Amduat ed. Jequier $.136) und N I ua (Apophisbuch 22,8). 
* LD II ı50a, ı2. : 2 : 
® Es könnte z.B. ein Derivat von cdj »Fett« sein, wie es ja neuäg. neben em 
Opferbrot dn ein »Brötchen« wdn-nt gibt. Vgl. auch wstn »Briefehen« (d. h. Liebes- 
brief) neben wstj »Schriftstück«. 
