987 
SITZUNGSBERICHTE 1912. 
DER XL. 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
31. October. Sitzung der philosophisch-historischen Classe. 
Vorsitzender Secretar: Hr. Dies. 
*1. Hr. Lüners las »Über den Udanavarga«. 
In der Sammlung des Königlichen Museums für Völkerkunde sind nahezu 400 Blät- 
ter und Blattfragmente von Handschriften des Udänavarga vorhanden. Sie ermöglichen 
die Wiederherstellung des grössten Theiles des Werkes. Es wird unter anderem ge- 
zeigt, dass der Text allmählich sanskritisirt worden ist und dass die Sanskritversion 
der Sprüche, ebenso wie die Paliversion, auf ein Original in Alt-Ardhamägadhi zurückgeht. 
2. Hr. W. Scuurze legte eine Mittheilung des Hrn. Prof. D. Dr. ALFrep 
Ranırs in Göttingen vor: Griechische Wörter im Koptischen. 
(Ersch. später.) 
Im Anschluss an neugefundene sahidische Texte des Alten Testaments wird eine 
Reihe orthographischer Besonderheiten besprochen, die für die griechischen und ägypti- 
schen Lautverhältnisse lehrreich sind. 
3. Hr. Norpen legte eine Abhandlung des Hrn. Dr. Paur Maas in 
Berlin vor: Zu den Beziehungen zwischen Kirchenvätern und 
Sophisten. I. 
In einer patmischen Handschrift mit Briefen des Gregorios von Nyssa fanden 
sich drei unbekannte Stücke, darunter ein Brief des Sophisten Stageirios an den Bischof 
und dessen Antwort. Die Texte werden kritisch edirt und erläutert. 
4. Hr. Lüpers legte eine Arbeit des Hrn. Prof. Dr. Ste Koxow 
in Christiania vor: Zwei Handschriftenblätter in der alten ari- 
schen Litteratursprache aus Chinesisch-Turkestan. (Ersch. 
später.) 
Die beiden Blätter, die sich jetzt im Besitze des Königlichen Museums für Völker- 
kunde in Berlin befinden, sind Fragmente von zwei Handschriften eines buddhistischen 
Werkes, das in Turkestan sehr verbreitet gewesen sein muss. Das erste Blatt handelt 
von den beiden yänas, das zweite von Wundern, die sich mit den im Commentare 
des Dhammapada, I, 2, 272, erzählten berühren. Die Blätter werden mit einer Inter- 
linearversion veröffentlicht. In einer Wortliste werden Erläuterungen hinzugefügt. 
5. Hr. E. Merer überreichte sein Werk: Ursprung und Geschichte 
der Mormonen. Halle a. S. 1912. 
