994 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 31. October 1912, 
L 
TOYTW A& OT CO®ICTAI KANAWTTIZONTAI WNION TIPOTIBENTEC TÄN EAYTON COslan 
ÜCTTEP Oi TOY MEAITOC EYHTAl TA MenITIHKTA. ÖPAc Öca Moleic TA Amopphtw 
coY Kal MOYCIKÄ TÜN AÖTWN AYNÄMeI, Öc TE KÄME TON TEPONTA YIIOCKIPTÄN 
„ 
[e} 
TIAPEKINHCAC KAl TOYC ÄTIEIPOYC TAC ÖPxHcewc YTIOKINEIC TIPÖC TÄN ÖPXHCIN. 
Erw AE coI T@ KATA TÄc Menerac Toic MHaıKkolc EmTIoMmrieYonTi IcAPpieMoYe 
Toic En DepmortYaaic ÄTWNIZOMENOIC CTPATIWTAIC CTPWTÄPAC XPHCEMNAI TIPOC- ee 
ETAza (ÄTTANTAC EYMÄKEIC KAl KATÄ TON CöN "OMHPON AonıXxocklove, OVe : 
moi cwovc 5 lepdc Aloc ÄTIOKATACTÄCEIN KATETIHTTEIAATO) AErWN MA MYPloye 
5 MHAE AICMYPioYc CTPWTÄPAC, ÄnAaA TOcoYTovc Öcoyc TW TE AITHEENTI XPÄCAı 
TO TE AABÖNTI EYXEPEC ÄTIOAOFNAI. 
Gregorios an einen Freund. 
Oi mPpOöc Td Pönon Exontec We ToYc sınorknovc EeiIKÖC OYAR TÄC ÄKÄNEAC : 
ÖN TO ÄNGOC EK®YETAI AYCXEPAINOYCIN. Kal TINOC HKOYCA TOIOITÖN TI TIER) 
AYTON TIAIZONTOC Ä TÄXA TIOY KAl CTIOYAÄAZONTOC, TI KABÄTIEP Erwrikk TINA 
KNICMATA TOIC EPACTAIC TOF% Äneovc H oYcic TÄC nerıtÄc Ekeinac AKÄNGAC 
MPOCESYCEN, EIC MEIZONA TIÖBON TOIC + ÄTTAHKTOIC KENTPOIC TOYC APETIOMENOYE 
YrIEPEBIZOYCA. TI BOYAETAI MOI TOIC TPAMMACı TO BÖAON ETTEICATÖMENON; TIÄN- 
un 
TWC OYAEN Keil ce TIaP’ Hm@N Alaaxefnaı TÄC ÄrricroaAÄc MEMNHMENON TAC = 
cc, AR TÖ men Äneoc eixe TO? ndrov To? coF dnon HMin TO Eap TÄC h 
EYFAWTTIAC AIATIETÄCACA, MEMYEcı A& TICI Kal ErKAlimacı KAa” HMÖN EEHKÄN- 
o @WTO. Ann Emol TÜN CON AÖrWN Kae’ haonin Ecri Kal H ÄKAneA TIPÖC 
MEIZONA TIÖBON TÄC @inlac EKKAlOYCA. ÜCTE TPÄBE KA! CYNexüc TPÄ®E, unas 
AN Ä CoI ®einon TOFTO TIOIEIN EITE CEMNYNWN KAaeüc Ecti coı cYnHeec EITE 
7 ToYTo Bi eg Ymelc (de Ymeic A var.) oj rIPOTIEENTEC ToYc nörorc Onla A oa 
bis 9 käme] ö 10 Kal ToYc bis öpxHcin fehlt A Yrooxınein cod. EM 
fehl KATÄ a MENETAC] TAlc meneraıc A Toic MHaiıkoic fehlt A 2 
en bis cTPrATiwTaıc fehlt P XPHCEANAI] AoeAnAaı P ı3 riAntac P Kal je 
A (Reg. Vind. Vat. Mon. Ang.) 14 Mol = fehlt A (außer Reg.) iepöc u 
Personennamen ist merkwürdi Aioc PA (Reg.)] a’ Avar- (auch Mon.): 
Avar (auch Ang Par. Vind.): Aasaloc ee (auch Vat.): AonAtoc und Eyeräelot 
Ava AEron bis Schluß fehlt A 15 xPphcaceaı cod. 
e. PA (Nr. 1587 Woırr — 342 Mıcne). Überschrift: ro? ayroY P: Br 
neıoc Alsanio A I oYAE] nöc aYTäc hinzugefügt A 3 A TÄxA rIoY Ka SO i 
ZONTOC fehlt r A TAxA (fehlt A [Par.]) rmovY] TAxA a (auch Mon.) n er 
hlt P 4 Tolc &Pacraic bis rıpoc&eycen] die Variante von A siehe S. 992° Be 
rröc A (vgl. Zeile ro) ÄTIAAKTOIC (so PA) verstehe ich nicht; liegt ee nz 
»unnahbar« zugrunde? 6 Ti gofnerai moi Avar. (auch Ang. Mon.): TI mol A Al 
Avar (auch Vind.): Ti aA moi BoYneraı Avar. (auch Par.): AnnA Ti mol B arianfe r 
bei dem Nyssener fehlt in dieser Phrase die Konjunktion ep. 4. 14: 2I (ri ae V Be 
ebenso = dem Nazianzener ep. 178; on steht bei dem Nyssener ep. 9- I ne und 
ähnlichem Übergang ep. 13; Anni bei Prokop. Gaz. ep. 15 roic prime ei ce 
To ee vertauscht Avar. (auch Ang. Mon.) erıcynarömenon P / er u : 
ce xeA Arar (auch Vind. Par) rar Amon fehlt A 8 aöroy Tor of] RT 
aor A TA efrAuTTia A ı1 öcre bis Ende fehlt 
