1014 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 14. November 1912, 
Vom Ursprung der provenzalischen Schriftsprache 
Von Heımrıcn Morr 
‚Vor einigen Jahren habe ich in einem Aufsatz sprachgeschichtlichen 
Inhalts auch das noch ungelöste Problem der ältesten romanischen 
Literatursprache, der provenzalischen, erwähnt und dabei gesagt: 
»Man hat das Limousinische als ihre mundartliche Grundlage be- 
zeichnet. Das ist ein Irrtum. Weder der sprachliche Charakter noch 
die geschichtlichen Zeugnisse berechtigen zu dieser Annahme. Diese 
Zeugnisse sind neu zu prüfen!.« 
Da seither niemand diese Prüfung vorgenommen hat, mag das 
hier geschehen. 
I. 
Die Ansicht, daß die Troubadoursprache die zur Schriftsprache 
erhobene limousinische® Mundart sei, geht zurück auf die Angaben 
einer Poetik, die unter dem Titel der Razos de trobar überliefert ist, 
‘ Bulletin de dialectologie romane 1 (1909), S. 2. 
. * Unter »Limousin« versteht man die Mundart jener südfranzösischen Landschaft, 
welche die alte Diözese Limoges bildet. Es ist das das Gebiet der heutigen Departe- 
mente der Haute-Vienne, der Corr&ze und der Creuse mit einigen Marginal- 
gebieten der Departemente der Dordogne, Charente und des Puy-de-Döme. 
Was darüber hinaus noch sprachlich zum Limousinischen gerechnet werden kann 
oder soll, ist natürlich dem Belieben des einzelnen Beurteilers überlassen und ist 
zu diskutieren ganz unfruchtbar. Cnawaneau zieht die Grenzen im Westen 50 
weit, daß das Bistum P£rigueux auch ans Limousinische fällt. Er hatte die Äuße- 
rung auf Grund der »ausgesprochenen Charakterzüge« des Limousinischen kaum getan, 
als P. Meyer ihre Richtigkeit auch schon bestritt (Romania XXI, 618). Solcher Streit 
ist für uns gegenstandslos. Dialektgrenzen erkennen wir weder im Sinne ÜnaBs 
