1032 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 14. November 1912. 
badors Giraut von Borneil, umklungen von den Liebesliedern Ber- 
narts und den Kampfgedichten Bertrans de Born, die alle drei 
Limousiner waren ... si foron de Lemaozi. 
Neben diesen drei Namen fehlt in den Aazos der vierte Große, 
Gaucelm Faidit', der dann später in der limousinischen Novelle auf- 
tritt (vgl. oben S. 1015 Anm.). 
Das limousinische Land hatte zu Ende des ı2. Jahrhunderts die 
literarische Führung des Südens, und wie die Zeitgenossen zu dieser 
Führung aufblickten, so huldigte ihr auch die Nachwelt. 
Der französische Norden hielt sich dabei mehr an Bernart und 
Gaucelm’, der italienische Süden mehr an Bertran de Born und Giraut. 
Dante z. B. nennt neben diesen beiden weder den Bernart noch den 
Gaucelm. Der Katalane R. Vidal nimmt eine Mittelstellung ein: die 
große Rolle spielen bei ihm Bernart und Giraut. 
Wie sich nun auch das Interesse von Mit- und Nachwelt auf die 
einzelnen verteile, das eine ist jederzeit zu konstatieren: die limou- 
sinischen Troubadours sind es, deren Kunst als die größte gilt”. 
So hat auch in den Razos der Limousin den breitesten Platz. 
Raimon zitiert im ganzen 22 sprachliche Erscheinungen aus Troubadour- 
gedichten, die er provenzalischen Liederbüchern entnimmt. Unter diesen 
22 sind 11 getadelte »Gegenbeispiele«. Von diesen 22 Stellen entfallen 
ı0 auf Bernart, 5 auf Giraut und der Rest von 7 auf sieben einzelne 
Troubadours, deren er also im ganzen neun mit Namen aufführt. 
Von diesen neun Dichtern sind drei oder vier‘ Limousiner, drei 
sind Auvergner, einer aus dem Languedoc und einer aus der Provence. 
Die Limousiner haben an den Zitaten den Hauptanteil: 16 bis 
17 Stellen entstammen ihren Gedichten. Sie haben aber damit auch 
den Hauptanteil am Tadel, denn von den ıı getadelten Gegenbei- 
! SrENGEL 87, 33 ist ein späterer Nachtrag. : 
® In den nordfranzösischen Liederbüchern, die provenzalische Gedichte aufweisen, 
dominieren diese zwei: Gaucelm mit neun Liedern, Bernart gar mit fünfundanzö 
(vgl. Romania XXI, 376ff.). Daß Bertran de Born mit seinen Sirventes keine En 
nahme gefunden hat, bemerkt Gavcaar ib. S. 374 und erklärt es. Aber warum fi 
Giraut de Borneil vollständig? Sollte darin nicht ein chronologisches Indizium liegen, 
das zugunsten der Auffassung von Diez spricht, der den Giraut etwas später Bee 
(Kosen S. 55), indem dessen Dichterruhm sich jenseits der zeitlichen Grenzen yo 
die dem Import provenzalischer Lyrik nach Norden gezogen waren. Stellt 
übrigens neben die eigentlichen Limousiner Bernart, Gaucelm und Gui ( # 
Lied) noch die Poeten von Angoumois, Saintonge, Auvergne und Viennois (den 
2 u: biete als 
Francia benachbarten Gebieten), so sieht man deutlich, wie diese Grenzgebiele | 1 
guedoc 
Lieferanten überwiegen (mit 3/, aller Lieder bestimmter Autoren). Lan Sg 
Provence traten in den nordfranzösischen Chansonniers ganz zurück. ee 
uß er dabei auf 
® Wenn Dante den Arnaut Daniel am höchsten stellt, so m 
drücklich gegen die Meinung protestieren, welche den »Limousiner« Yo 
* Wenn der Perigourdiner Arnaut de Mareuil mitgerechnet wird, V 
rzieht. 
g’Uisel en 
gl. $. 1023- . 
2 
