P. Maas: Zu den Beziehungen zwischen Kirchenvätern und Sophisten. 11. 1125 
für diese Kunst noch einen Begriff von ihrer Wirkung hat. Was 
Johannes und Libanios gemeinsam haben, das sind die Elemente des 
Handwerks, die allen Rednern der Zeit gemeinsam sind'. 
$ 5. Von den Zeugnissen der Späteren ist das älteste jener Brief 
des Isidoros von Pelusium (Mıexe 78, II 42). 
"Noeniw FPAMMATIKÖ. 
To? KaTarenaAxea 0% oHmı ToYc Ännovc (MIKPÖN rÄP Icwc TOIC TIOA- 
noic TOo?TO) AnnA Kal AYTON ÄIBÄNION TON Em EeYrawTTia MAPÄ TIÄCI BEBOH- 
MENON, TAN TO? Aoıalmoy "IwAnNnoY FAWTTAN Kal TO KÄNAOC TÖN NOHMÄTWN 
s KAl THN TTYKNÖTHTA TON ÄNEYMHMÄTUN TEKMHPION H TIAP AYTOT ETI NEW 
ÖNTI KAl BACIAIKÖN EITTÖNTI FPAGEICA ErticToAh, EN H 0% MÖNON AYTON MA- 
KapizeIı 0YTW AYNÄMENON eltein, ÄAnA KAl TOYC ETKWMIACBENTAC KAl TAYTA 
BACINEIC TYFXÄNONTAC, ÖTI AN TOIOYTOY ETIAINETOY TETYXHKACIN. ECTI 46 
AYTH (ep. 1576 Worr). 
10 AisAnıoc "IwÄnnH. LEzAmenöc CoY TON AÖFON TON TIOAYN KAl KAAÖN 
ÄNETNWN ÄNAPÄCI AÖFWN Kal AYTOIc AHMIOYPFOIC, ON oYaeic An Öc oYx ErIHAA 
Te Kal Eada Kal TTÄNTA Eara TA TON EXTIETTAHrMenw@Nn. HceHNn OYN OTI TO 
ACIKNYNAI TÄN TEXNHN EN TOIC AIKACTHPIOIC TIPOCTIEHC TÄC ermaelzeic, Kal 
MAKAPIZW CE MEN OYTW AYNÄMENON ETIAINEIN, ETTAINETOY AL TOIOYTOY TE- 
15 TYXHKÖTAC TÖN TE AÖNTA TIATEPA KAl TOYC AABÖNTAC YIeIC THN BACINEIAN. 
kai Tagta men AısAnıoc rerpase. TTaovTäprxw A& Aokei ... 
5 Die Worte rar’ AaYto? bis rpaseica fehlen im Paris. gr. 832 (Mitteilung von 
P. Friepränner), auf dem allein der gedruckte Text beruht, stehen aber in allen übrigen 
bisher verglichenen Hss. Possınus hat sie in seinem Isidorianae eollationes 1670, p. 126 
aus den zwei römischen Haupthss. notiert, Rırrerssaus aus dem Monac. gr. 49, fol. 212" 
(wird mir von Dr. Auscust Mayer, Wien freundlichst bestätigt), Caro aus dem Uryptensis 
B. A. ı (Studi italiani di filol. class. 9, 1901, 455)- er das Verhältnis der Hss. zu- 
einander vgl. die Arbeiten von Turner und Laxe, Journal of Theolog. Studies 6 (1905); 
es ergibt sich, daß die vorliegende Variante nur auf einem Ausfall in dem einen Zweig, 
keinesfalls auf Interpolation in den übrigen beruht. ı4—ı5 vgl. Liban. ep. 1020 
(a. 393, SEEcK S. 252. 446) - ... AMIANTEC @MAKÄPIZON CE TE KÄME, CE MEN TOY TIMÄN TOYC 
TIePi adroYc TIÖNOYc, Em& A& Öc Ynö TOIAYTHC TIMÖMENON KESAAÄC. ÄNTI AH TOYTW@N Äno- 
MAYOIC MEN TÄC EYNolAC TÜN GEÖN, ÄrIONAYOIC ae TÄC TÖN eeloN BACIAEWN, TIATPÖC TE 
KAI TIAIAWN 
Isidoros hat für das, was er in der Einleitung sagt, zweifellos 
keine andere Quelle als den Brief, den er mitteilt. Nur das £rı new 
öntı schließt er daraus, daß Johannes, wie allgemein bekannt war, 
als junger Mensch die Advokatenlaufbahn verlassen hatte. Aber Isidoros 
hat vergessen, das Datum zu beachten, das durch die Erwähnung der 
ı Das gilt auch für die von beiden fingierten Bittreden vor dem Kaiser gelegent- 
lich des Aufstandes in Antiocheia (die Übereinstimmungen sind zusammengestellt von 
Goeszr, De Joh. Chrysost. et Liban. Diss. Göttingen ıgr0o). Zu derselben Gattung 
gehört Gregor. Naz. ep. 141. 142. 
‚Sitzungsberichte 1912. 95 
