1128 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 28. Nov. 1912. — Mitth. v. 31. Oet. 
der in Geldschwierigkeiten gekommen war und daher versucht hatte, 
durch Verkauf von Antiquitäten die Mittel zur Zahlung seiner Schulden 
zu erwerben. Es war ihm auch gelungen, Leute zu finden, die ihn 
zu einem Kone sahr, einer alten Ruinenstätte nordöstlich von Domoko, 
begleiteten. Dort kamen Handschriftenreste zum Vorschein, und im 
Laufe einiger Jahre war er von Zeit zu Zeit zu dieser Stelle zurück- a 
gekehrt, und was er gefunden, verkaufte er dann in Khotan. Dieser 
Fundort war nun gerade Khadalik, wo Hunrıseron ein Blatt derselben 
Handschrift, zu der die Blätter der Kara-Sammlung gehören, ausgrub, 
und es ist wohl deshalb so gut wie sicher, daß es gerade Mullah 
Khwaja war, der die Blätter an die kaukasischen Juden verkaufte 
Das erste der hier veröffentlichten Blätter mißt 31 x 6$cm und 
ist auf beiden Seiten mit je vier Zeilen in Brähmischrift beschrieben. 
Das Material ist starkes gelbliches Papier mit hellgrauer Linierung. e 
Jede Zeile enthält eine Verszeile; die auf der Vorderseite sind 9—12 
und die auf der Rückseite 13—[1]6 numeriert. z 
Das zweite, gleichfalls auf gelbliehem Papier mit grauer Linierung — 
geschriebene Blatt mißt 5ı X 12 cm; die Vorderseite trägt sechs und 
die Rückseite fünf Verszeilen. Die auf der Vorderseite tragen die 
Nummern 1—6; von denen auf der Rückseite ist bloß die vorletzte 
numeriert, und zwar als ı20. Da die Hunderte und Zehner sehr oft 
in derartigen Handschriften ausgelassen werden, sind die Nummern — 
auf der Vorderseite als ıı1—116 und die auf der Rückseite ab 
117—1ı21 zu bezeichnen. r 
Die beiden Blätter sind Fragmente von zwei Handschriften eines 
und desselben Werkes, und zwar desjenigen, das Prof. Leumans I E 
seinem grundlegenden Buche über die arische Textsprache' behan- - 
delt hat. 2 
Prof. Leumann hat gezeigt, daß hier ein ziemlich umfangreiches . 
Werk vorliegt, das in Turkistan große Verbreitung gehabt haben 
muß, da bis jetzt Spuren von wenigstens zwölf Handschriften bekannt ; 
sind. Er nimmt an, daß das Ganze etwa 5300 Strophen umfaßt hat, 
die sich auf ungefähr vierzig Kapitel verteilt haben werden. = 
Daß die Berliner Blätter demselben Werke angehören, zeigt Se 
erstens dadurch, daß die Kalkuttaer Blätter der Kara-Sammlung, m 
ich in meiner Ausgabe derselben nachweisen werde, einige Worte a n 
halten, die an entsprechender Stelle in Leumanss Handschriften wieder" 
kehren, zweitens, was das von Dr. v. Lr Cog gefundene Blatt betrilf 
er 
3 
ae N a NE 
