S.’Konow: Zwei Handschriftenblätter aus Chinesisch-Turkistan. 1135 
hamatä, nach Leumann S. 111°, selbst; vielleicht verwandt mit: Zd. 
hamaSa, gleicherweise, gleichzeitig, 14. 
hamtsa, Präposition, mit, zusammen mit,.112.315.'120. 121. 
handara, Pronomen, Zd. antara, ein anderer; Nom. Plur. Aandara, 10. 
harbisä, Adj., Pehl. harvisp, jeder, alle; Nom. Plur. Aarbisä, 10. 
haskä, Subst., muß nach dem unter avitsarä dargelegten Zusammenhang 
»Stoßzahn eines Elefanten« bedeuten; Lok. Sing. haskä, ı14; Nom. 
Plur. haska, 113. | 
hastama, Adj., Zd. hastama, tüchtigst, best; Akk. Sing. Fem. hastamo, 10. 
hastä, Skr. hastin, ein Elefant; Gen. Sing. hastä, ı12. 
hatä, Adv.; ro hatä, 9, und Äatä ro, 14, etwa »ferner«; vgl. 'ad der 
Turfanfragmente, das BArrnoLomar, Zum altiranischen Wörterbuch 
S. 242, mit griech. merk verbinden möchte. 
hämä, sein,‘ Wachi Aümilin; Konj. 3. Pers. Sing. mit futurischer Be- 
deutung hämäte, 120. 
hävä, unerklärtes Adj.; Instr. Sing. Fem. häväne, 117; Nom. Plur. Fem. 
hävye, 111. 
hina, Skr. hima, niedriger stehend; Nom. Sing. hinä, 15. 16. 
hoda, Zahlwort, sieben, 114. 
hota, Subst., Macht, Kraft; Nom. Sing. hota, 111. 112. 1 16; Akk. Sing. 
hotu, 115; hoto, 120; in 117 ist hota vielleicht mit dem folgenden 
häväne zu einem Kompositum zu verbinden. 
hvan, sagen, sprechen, vgl. Zd. z’anant; Präteritum ı. Pers. Sing. hvatai- 
mä, ı19; Präsens Pass. 3. Pers. Plur. hvanäre, ı1; Perf. Part. Akk. 
Sing. Avatu, 119. 
hvästä, vielleicht Zd. hräxsta, friedenreich ; Nom. Sing. hvästä, 9. 
;, enklitisches Pronomen der dritten Person Sing.; kvi, wenn ihn, 112; 
trämai, so seine, 115; kamalı, in seinem Kopfe, 113. 
i, vielleicht Opt. 3. Pers. Sing. der Wurzel ah, sein; ifäri, so mag sein, 
112; vgl. Zyä. 2 
Irävanä, Skr. Airavana, der Elefant des Indra; Gen. Sing. Iravanä, 112. 
irdi, Skr. rddhi, Wunderkraft; Nom. Sing. irdi, 111; ärdä, 115; Akk. 
Sing. irdi, 116. 
iyä, Opt. 3. Pers. Sing. der Wurzel ah, sein; mit yäde im Perf. Opt. 
yäde iyä, er mag gemacht haben, 121. 
J@na, Skr. dhyäna, Vertiefung, religiöse Beschauung; Nom. Plur. Jana, 16. 
Jsa, Postposition oder Adv., häufig in Verbindung mit dem Abl.-Instr.; 
dukhyau-jsa, 14; ssadde-jsa, 117- 
Jsain., unsicher und unerklärt, ı1 8, 
Jso, in ku-jso, 111; wahrscheinlich dasselbe wie sa, mit der hervor- 
hebenden Partikel . giähe 
