1146 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 12. December 1912. 
prothetischem s) in Ulster gebräuchlich. Eine andere Form, faithirleög B 
‘Japwing’, wird von Lauyp angeführt. Hr. Lucıus Gwysn teilte mir 
die ansprechende Vermutung mit, daß das seltsame -Z/eoc dureh An- 
lehnung an fainnlede ‘Schwalbe’ entstanden sei. Doch spricht dagegen, 
daß sich Sg. 69a 8 schon ein altir. adireliu findet, welches cornür glossiert i 
und von dem unser Wort mit dem Deminutivsuffix -öc abgeleitet ist. 
Während das Tier (vanellus eristatus) offenbar nach dem wie ein Horn 
(adarc) am Hinterkopfe abstehenden Federschweif benannt ist, bleibt 
die Herkunft von -lis und dem mit deminutivem -de weitergebildeten 
-Icöe dunkel. Eine ähnliche Bildung und Bezeichnung ist adhairen a 
touchet or lapwing’, P. O’C 
29. Mir. ailtiu, ailemain. 
Zu altir. alim “ich nähre, erziehe’ setzt Tuursevsen, Handb. $733, 
als Verbalnomen altram' an. Daneben kommen im Mir. zwei neue 
Bildungen auf: ein nach epeltu, toimtiu und anderen -tön-Stämmen 
gebildetes ailtiu f., wovon der Dat. 8g. in ara hailtin Fel. 466, 18 vor- | 
liegt, und ailemain f., Gen. ailemna (Hy Fiachr. 6, 15), welches sich den 
alten @-Stämmen lenamon, glenamon usw. angeschlossen hat. Letztere 
Bildung greift im Mir. weit um sich. So haben wir anamain (Gen. 
anamna, O’Gr. Cat. 408), auch anmain geschrieben (BB 475a 20), ZU | 
anaim, canamain (CZ V 497, 25) zu canaim, einnemain zu cinnim, mide- 
main zu midiur. Von ailemain abgeleitet sind das Ad). ailemnach 'er- 
nährend’ (na baill ailemnacha YBL 350b 35) und ailemnöir “Erzieher 
(m’aidedha 7 m’ailemnöraigh MR 308, 13). 
30. Mir. bruthen f. ‘Hitze, Glut”. 
In einem Gedichte über die Wunder bei Christi Geburt steht 
YBL 170a 27 cona rigbruithin retlann, während das Buch der Hui 
Maine an derselben Stelle cona rigruithin retlan liest (s. CZ Vs sm 
bruthen £., welches z.B. im Buch von Feruoy fol. ı89b gabais tooins 
bruithin (Acc. pro Nom.) an bantracht, und YBL ı65b 45 is am 
rofuilngius bruithin in ratha diada vorliegt. Davon ist das Ad). but 
LL 28a 20 weitergebildet. 
» FM 1022; Dat. inyen ar Fra ina ucht, RC 25, 20; nobid ca 
LL 1% a £ 2 rund dia altraim, Fel.2 ie 
