K. Merer: Zur keltischen Wortkunde. 11. 1153 
nieht annehmen wollen, daß er dem debide-Reim zum Trotz a chned 
las. cned f., eigentlich “Wunde’, wird übertragen von ‘Kummer, Be- 
trübnis’ gebraucht, z. B. antan nach doiligh 7 nach ened libh bar mbrai- 
thri do beith hi rretaib forbasaibh‘, RC XXV, 392, 16; ebenso enedaigim 
‘ich bekümmere, betrübe’: ar a med do cnedhaig si a croide, CZ 520 $ 7. 
38. Altir. dupall ‘schwarzgliedrig. 
Hier haben wir ein nach indogermanischer Weise aus Adj. (dub) 
und Nomen (ball) gebildetes bahuvrihi-Kompositum, die im Irischen 
selten werden. S. Prpersen $ 357, 2. Ich kenne es nur aus zwei 
Stellen, während die spätere Bildung ball-dub häufig ist. In dem Ge- 
diehte auf Maelduins Meerfahrt, Aneed. I 58 $ 64 ist so zu lesen: 
Letrais airi crann a gai glaiss, ba ger cucann, 
bai friss anall i leth fri hall damrad dupall. 
"Er (d. h. der kochendheiße Fluß) zerschliß ihm den Schaft seines 
blauen Speeres, es war ein scharfes Kochen! Auf der andern Seite des 
Flusses nach der Felsenklippe zu war eine schwarzgliedrige Rinder- 
schar.° Ferner findet sich das Wort von einem Mädehen gebraucht 
in den von Tuursevsex herausgegebenen Senbriathra Fithail ("Zu irischen 
Handschriften’, S. 20): ni thuca in find fotai, ni thuca in dupail ndochoise 
‘du. sollst kein blondes, langaufgeschossenes Mädchen heimführen, 
noch ein dunkelgliedriges schwer zu zähmendes’. 
39. ir. Cruthen, kymr. Pryden ‘Pikte‘. 
Über das Verhältnis der mkymr. Wörter Prydyn. gewöhnlich mit 
‘Schottland’ übersetzt, und Prydein “Britannien’ zueinander und zu 
den irischen Bezeichnungen für die Pikten anderseits herrscht, soweit 
ich sehen kann, überall große Unklarheit. Loru bringt in den 'Re- 
marques et additions & l’Introduction to Early Welsh’ S. 8 Prydyn von 
“Priton? ou plutöt Pritonioi’ und vergleicht ir. Cruithne; Prydein da- 
gegen gehe auf Pritania oder Pretania zurück. Wıspisch in seinem 
eben erschienenen ‘Keltischen Brittannien’ erwähnt Prydyn überhaupt 
nicht, und faßt Prydein als eine Pluralform, die einem griechischen 
npetanoi entsprechen würde (S. 5). »Es wird, sagt er ferner, etymo- 
logisch mit ir. Cruithne, Cruithnech, Pl. Cruithnig, dem irischen Namen 
für die Pikten zusammengestellt, obwohl lautliche Schwierigkeiten vor- 
handen sind.« Proersen sagt $ 253: »unbekannt ist die Etymologie 
ı — forbfäsaibh ‘sehr leer, eitel, nichtig’ mit b (später 5A) für hinter r er- 
haltenes v. Vgl. Jorblaith — Jorflaith, ‚Forbailid = Sorfäilid usw. 
