K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. Il. 1155 
wir nun vielleicht an zwei Stellen im Buch des Aneurin erhalten. 
Es heißt dort in Evans’ Ausgabe S. 24, ı4 (Skene, II 92): ' 
at gwyr a gwydyl a phrydein 
ein korrupter Vers, wo statt gwyr gewiß gynt "Vikinger zu bessern 
ist. Da alle Reime des Gedichtes e enthalten, so wäre wohl auch 
phryden zu ändern. So heißt es wirklich auf derselben Seite in einem 
anderen Gedicht: 
ar gynt a gwydyl a phryden. 
Vielleicht wäre dann auch statt gwydyl beidemal der Sing. gwydel 
‘Gäle’ zu setzen. Auf jeden Fall ist das Wort hier nicht als Landes- 
name, sondern in seiner ursprünglichen Bedeutung als Volksbezeichnung 
für die Pikten gebraucht. Ebenso kommt es im Plur. im Buch des 
Taliessin (Skene, Il 209, 30) vor: 
Kymry, Eigyl, Gwydyl, Prydyn, 
d.h. »Kymren, Angeln, Gälen, Pikten«. Und so haben wir auch 
Tir Prydyn ebenda S. 125, 28; 202, ı2. Dann aber finden wir den 
Plur. mit dem gewöhnlichen Übergang in der Bedeutung als Landes- 
namen gebraucht, so schon im Schwarzen Buch von Caermarthen, 
fol. 25a (Skene, I 18): 
a mi discoganwe kad im Prydin 
»und ich prophezeie eine Schlacht im Lande der Pikten«; und schließ- 
lich erhält es die Bedeutung von “Schottland’ als dem Piktenlande 
kaT’ &zoxfin. So im Buch des Taliessin (Skene II 124,4): 
Gwydyl Iwerdon, Mon a Phrydyn, 
»die Gälen Irlands, Angleseys und Schottlands«, und in der Chro- 
nica Saxonum zum Jahre 1048 (Red Book of Hugest II, S. 395, 27): 
wedy llad Machiot brenhin Prydyn. 
Ich glaube nun auch eine altkymrische Form nachweisen zu 
können, die dem ir. Cruthne entspricht. Sie lautet Pretene und findet 
sich in den Annalen Tieernachs zum Jahre 624 (RC XV S. 178): 
Mongan mac Fiachna Lurgan ab Artuir filio Bicoir Pretene' lapide per- 
cassus interit, wo ich ‘von Artur dem Sohne Bicor’s vom Stamme der 
Pikten’ übersetzen würde. Der Vokalismus von Pretene stimmt gut 
zu dem oben von Stoxes angeführten Namen (Queretinus. 
Was schließlich Prydein betrifft, so stimme ich mit PEDERsEN 
überein, wenn ich ihn recht verstehe, daß hier schon Kontamination 
mit Brittani vorliegt. 
1 Die Handschrift hat nach Sroxes: bi coirpre tene. Das Chronieum Seotto- 
rum und die Vier Meister haben das unverständliche Pretene in Britone geändert. 
