21 



mute aber, daiä Turpan nur eine harte Betonung von Turfan darstellt und der Name ein- 

 fach , Gebirge von Turfan" bedeutet. Ich werde mit der Reisebeschreibung noch weitere 

 auf Namen und Sagen bezügliche Mitteilungen verflechten. 



IV. Erforschungsgeschichte und Literatur hierüber. 



Für die geographische Wissenschaft blieb die Bogdo-Ola-Gruppe bis in die neueste 

 Zeit hinein eine terra incognita. Die Erforschung des Tian-Schan überhaupt wurde in 

 überwiegender Weise durch die von der Kais. Russ. Geographischen Gesellschaft ausge- 

 schickten oder von ihr unterstützten Expeditionen gefördert, die im Jahre 1856 begannen 

 und systematisch und stetig von W. nach 0. vorschritten, so daß die Wege der Forschungs- 

 reisenden im Tian-Schan in einzelnen Teilen des Gebirges bereits ein ziemlich engmaschiges 

 Netz bilden.^) Freilich die Hochgebirgsforschung im eigentlichen Sinne war bisher bei 

 allen diesen Expeditionen nur verhältnismäßig selten Gegenstand des Unternehmens und 

 namentlich die Bogdo-Ola-Gruppe blieb noch lange Zeit ein unbetretenes Gebiet. In die 

 Nähe der Gruppe gelangte 1879 auf seinem Wege nach Turfan zuerst der Arzt und 

 Botaniker A. Regel. Das eigentliche Hochgebirge hat er allerdings nur an einzelnen 

 Stellen berührt, denn seine Expeditionen hatten hauptsächlich allgemein geographische 

 Erkundungen und botanische Untersuchungen zum Ziel. In erfolgreicher Weise querte 

 Regel bis dahin von Europäern unbetretene Teile des östlichen Tian-Schan, so das Kasch- 

 Tal, die Tuldus-Täler und Teile ihrer Umrandung, sowie die im 0. hievon gelegenen Pässe 

 und gelangte zur Stadt Turfan.^) 



Zum Rückwege benützte der Reisende von Turfan aus die große Karawanenstraße, 

 welche über die mehrfach erwähnte niedrige Depression im W. der Bogdo-Ola, über den 

 Dun-Schan-Sattel nach Urumtschi führt. (Siehe vorher S. 4, 9.) Die auf diesen, in weitem 

 Bogen z. T. um die Bogdo-Ola herumführenden Wegen gemachten Beobachtungen lieaen 

 den Mitteilungen des Reisenden über das Bogdo-Ola-Gebiet zu Grunde. Da er demnach 

 dieses Gebirge selbst nur aus größerer Entfernung und von niedrigen Standpunkten aus 

 beobachten konnte, so ist es begreiflich, daß seine Angaben über Lage, Höhe und Eis- 

 bedeckung der Genauigkeit entbehren. So z.B. wenn er berichtet:') „der Hauptgebirgszug 

 ist die weiter im N. aufsteigende Bogdo-Kette, welche in ihrem Dreispitzknotenpunkte 

 Bogdo-Ola eine Höhe von 12 — 1400 Fuß erreicht.*) Hinsichtlich der Kompaßpeilungen, 

 die Regel von Turfan und von benachbarten Punkten aus zur Bestimmung der genauen 

 Lage der Gruppe unternahm und über deren Ergebnisse er schreibt,*) sie bringen , diesen 

 prächtigen Kegel südlicher und näher an Turfan, als bisher in allen Karten angegeben ist", 

 ist zu bemerken, daß im Gegenteil die wirkliche Lage der Bogdo-Ola noch weiter gegen N. 

 hinausgeschoben ist, als sie auf den meisten Karten angegeben erscheint. (Siehe S. 18.) Regeis 

 irrtümliche Wahrnehmung beruht darauf, daß von den erwähnten Punkten im Süden aus die 



1) Siehe hierüber in Friederichsen, Morphologie des Tian-Schan, S. 11 f., sowie die Reisewege 

 auf der beigegebenen Karte mit Tektur. 



-) Petermanns Mitteilungen, Bd. XXVI, S. 70, 116, 205 f.; Bd. XXVJI, S. 380 f. und Bull, de la Soc. 

 des Nat. de Moseou, Jahrg. 1882, S. 140 f.; 1883, S. 227 f.; 1885, S. 194 f. 



ä) Petermanns Mitteilungen XXVII, S. 390 f. 



*) Im gleichen Berichte S. 393 schätzt er übrigens die Höhe auf 14 — 16000 Fuß. 



=) Ebenda S. 393. 



