29 



Autklärung verschaflen konnte. Endlich fLüden sich in dieser Karte am Südabhang der 

 Bogdo-Ola mehr Seen eingezeichnet, als tatsächlich vorhanden sind. 



In der dem Band 1 des Reisewerkes von Fjewtzow^) beigegebenen, von ihm selbst 

 redigierten Karte (Karte des östlichen Turkestan und der nördlichen Bezirke des Tibetischen 

 Hochlandes) im Maßstabe von 60 Werst : 1 Zoll — 1 : 2520000 ist eigentlich nur dem 

 allgemeinen Verlaufe der hauptsächlichsten Gebirgszüge und zwar in sehr schematischer 

 Darstellung Rechnung getragen, wobei die zentrale Bogdo-Ola-Gruppe eigentümlicherweise 

 in eine südliche Knickung der Hauptwasserscheide verlegt wurde, statt in deren nördlichen 

 Ausbiegung; auch fehlt es an allem Eingehen auf die Gliederung der Gruppe. 



Das große Reisewerk von Obrutschew-) enthält keine besondere kartographische Dar- 

 stellung unseres Gebietes; wohl aber wird unter den dem Bd. H beigelegten Marschrouten- 

 blättern auf Blatt XIY (Chami-Urumtschi) eine freilich nur beiläufige Skizze dieses östlichen 

 Teiles des Tian-Schan geboten, in welcher auch der Versuch gemacht wird, die Gliederung 

 der Bogdo-Ola-Gruppe zur Darstellung zu bringen. Das Gebirge findet sich dort in Form 

 zweier latitudinalen, parallel verlaufenden Ketten eingetragen, welche durch ein Längstal 

 getrennt werden, wie dies Obrutschew auch im Text seines Werkes (Bd. II, 1. c, S. 640, 

 644, 645) näher erläutert. Neben den drei Gipfeln der höchsten Gruppe erscheint in der nörd- 

 licheren dieser Ketten ein Konusgipfel (Pik Konus), ein Steilspitz (Pik Krutoi), an denen 

 sich im S. ein Dreizackberg (Pik Tresubetz) und an diesen gegen 0. eine Gruppe von Süd- 

 gipfeln (Juschni Piki) angliedert. Zwischen diesen und dem ,Pik Konus" ist dann gerade 

 im zentralsten Teile noch ein Grat eingetragen und eigentümlicherweise als Westgipfel 

 (Sapatni Piki) bezeichnet, wo es doch richtiger Zentralgipfel heißen müßte. Im NO. dieser 

 Westgipfel sieht man dann noch einen Ostgrat (Wostotschni Piki) angefügt und über 

 diesem im N. figuriert als hauptsächlichster Gipfel einer, der die Bezeichnung Bogdo-UIa 

 trägt. Der gleiche Name wird in der fraglichen Darstellung über den ganzen nördlichen 

 Gebirgsteil gezogen, über den südlichen aber die Bezeichnung Turpanat-tagh (siehe hierüber 

 S. 20). Diese Darstellung erscheint demnach z. T. verfehlt; es geht zwar aus ihr hervor, 

 daß dem geschulten Auge eines so scharfen Beobachters, wie Obrutschew es ist, die be- 

 deutenderen Gipfel der Gruppe keineswegs entgangen sind, daß er jedoch über ihre Lage 

 zueinander sich keine genauere Rechenschaft zu verschaffen vermochte, da auch er keinen 

 Punkt erreichte, der ihm einen richtigen Überblick über das Hochgebirge ermöglichen 

 konnte. Die von ihm durch umschreibende Benennungen gekennzeichneten Gipfel sind 

 wohl alle vorhanden; jedoch ist ihre gegenseitige Stellung eine ganz andere, als sie in 

 der fraglichen Skizze angegeben erscheint. Auch sah Obrutschew wohl, daß im Herzen 

 der Gruppe eine Trennung durch ein großes Tal stattfindet, konnte aber dessen Verlauf 

 nicht genauer verfolgen, so daß er irrtümlicherweise für ein von 0. nach W. verlaufendes 

 Längstal hielt, was tatsächlich das mit verschiedenen Knickungen, doch im allgemeinen 

 in NS. -Richtung verlaufende Quertal Gurban-bogdo ist. Dieser Irrtum erklärt sich aus 

 dem Umstand, daß 0. bei der Überschreitung des Dun-Schan-Sattels südlich von ürumtschi 

 (siehe a. a. 0., Bd. H, S. 645) ein Längstal, das bei dem Karawanserail vom Dschi-dschi-su 

 aus dem Gebirge gegen SW. herabzieht, in Zusammenhang mit dem Einschnitt des wirk- 

 lichen Gurban-bogdo-Tales brachte und auf solche Weise durch Kombination zur Annahme 



') a. a. 0. 2j a. a. 0. 



