30 



von zwei Parallelketten gelangte. Das dort erwähnte Längstal ist ein unbedeutendes 

 Trockental, das nur periodisch Wasser führt und mündet zudem keineswegs, wie es auf 

 der Obrutschew'schen Skizze dargestellt ist, in den Archo-tu. Auch die Gliederung der 

 niederen westlichen Fortsetzung der zentralen Bogdo-Ola-Gruppe — des Dun-Schan-Gebirges 

 — in drei Parallelketten, wie sie in Obrutschews Skizze erscheint, entspricht nicht den 

 Tatsachen. Von diesen drei Höhenzügen nennt Obrutschew die nördlichste gegen Urumtschi 

 abdachende , Gelbe. Kette" (Scholtni-Grada), die südliche „Niedere Kette' (Niskia Gradi), 

 während die dazwischen sich erstreckende mittlere Dun-Schan benannt wird. In der Grum 

 Gi'schimailo'schen Karte wird dieser ganze Gebirgskomplex richtiger als nur schwach ge- 

 gliedert dargestellt und das Ganze unter dem Namen Dun-Schan zusammengefaßt. Nach 

 meinen eigenen Beobachtungen handelt es sich um zwei schon bald miteinander ver- 

 schmelzende Höhenzüge (Taf. 15 Fig. 3.) Auf weiteren Inhalt von Obrutschews Routen- 

 blatt, so z. B. wegen Benennung der drei Seen im Süden der Bogdo-Ola werde ich im 

 Verlaufe einer Reisebeschreibung noch zu sprechen kommen. Als ein besonderes Ver- 

 dienst der Obrutschew'schen Kartenskizze muß es bezeichnet werden, daß hier zum ersten 

 Male wieder seit der Regel'schen Darstellung (siehe Note S. 5) richtig eingetragen ist, wie 

 die vom Südabhang der zentralen Bogdo-Ola-Gruppe abfließenden Gewässer sich konver- 

 gierend in einen einzigen Wasserlauf vereinigen, der dann quer die Längskette des Dschargöß- 

 Tau durchbricht und gegen Toksun hinabfließt. Dieser wichtigen Tatsache ist in keiner 

 der anderen von mir bereits besprochenen Karten Rechnung getragen worden. 



Die große Karte des Chinesischen Reiches, welche dem schon S. 10 zitierten Matus- 

 sowsky 'sehen China- Werke beiliegt: Karte des Chinesischen Kaiserreichs, entworfen nach 

 gemeinschaftliehen Erkundungen von Matussowsky und Nikitin im Maßstabe von 

 125 Werst zu 1 Zoll — 1 -.5250000 zeigt infolge ihres kleinen Maßstabes hinsichtlich des 

 Verlaufs der Gebirgskämme an und für sich schon wenig Genauigkeit und da das Terrain 

 überdies auf Grundlage veralteten topographischen Materials dargestellt ist, so liegt der 

 Wert der Karte hauptsächlich nur in der genauen administrativen Einteilung des Chinesischen 

 Reiches und in der Eintragung aller wichtigen Plätze. 



Die ebenfalls in sehr kleinem Maßstabe gehaltene, nach vei'schiedenen Quellen kom- 

 pilierte Karte, welche der Reisebeschreibung von Bell beigegeben ist^) (1 Zoll — 100 Meilen), 

 kann auch keinen Anspruch auf geographische Bedeutung erheben. Immerhin ist dort zu- 

 treffend der wasserscheidende Kamm mit der Hauptgruppe der Bogdo-Ola mehr nach N. 

 hinaufgezogen, als es sonst auf den früher besprochenen Karten der Fall ist. Auch die 

 dem Bericht über die Reise von Carey und Dalgleish (siehe Note S. 23) angefügten 

 Karten enthalten von unserem Gebiet kaum mehr als allgemeine Umrißlinien. Ebenso kömmt 

 der Karte, welche dem Reisebericht von Younghusband über seine Querung Zentral- 

 asiens*) beigegeben ist (Maßstab 1 Zoll — 86 Meilen), aus ähnlichen Gründen für unser 

 Gebiet kaum eine Bedeutung zu. Die Lage der Bogdo-Ola ist dort übrigens in gleicher 

 Weise wie in der BelFschen Karte eingetragen. 



In der dem Werke von Sir T. D. Forsyth^) beigegebenen Karte*) im Maßstab von 



1) 1. c, S. 128. 



2) Proceed., 1. c, S. 612 u. The Heart of a Continent, 1. c, S. 168. 

 ') Report of a Mission to Tarkund in 1873. Caloutta 1875. 



*) Premilinary Map of Eastern Turkestan. 



