31 



1:2534400 ist eine rohe Darstellung der östlichen Züge des Tian-Schan genau der Karte 

 von Xey Elias: Map of Western Mongolia,^) 1 : 4320000 entnommen. In beiden Karten ist 

 zwar die tiefe Bucht des Gebirges bei Urumtschi besser als in anderen Karten jener Zeit 

 dargestellt, die Hinaufbiegung des Bogdo-Ola-Kammes nach N. aber übertrieben und 

 Urumtschi ist in zu großer Entfernung vom Gebirge gelegt, übrigens um fast zwei Längen- 

 grade zu weit nach Osten und um ca. ■'/a Breitengrad zu weit nördlich eingetragen. 



Auch für die Karte zu Prschewalski's Reisen in Innerasien 1873 — 77,'-^) 1 : 7 500000, 

 scheint man, was die Darstellung des östlichen Tian-Schan betrifft, aus den gleichen Quellen 

 geschöpft zu haben, denn die Fehler sind dort die gleichen, wie bei den beiden eben be- 

 sprochenen Karten. Für die östliche Fortsetzung der Bogdo-Ola findet sich dort die sonst 

 nirgendwo vorkommende Bezeichnung Kongor-adzingan-Oola. 



Von der Karte zu Regeis „Turfan", entworfen von Hassenstein^) (1 : 1500000), war 

 schon vorher (S. 5 und 21) die Rede. Meine dortigen Ausführungen sind noch dahin zu 

 ergänzen, daß die Bogdo-Ola-Gruppe nicht nur zu weit nach S. sondern auch zu weit 

 nach 0. gerückt erscheint, indem man zwischen Urumtschi und der zentralen Bogdo-Ola 

 irrtümlicherweise noch eine 55 km lange „Bogdo-Kette" eingeschoben hat. Mit Recht ist 

 hingegen in jener Karte die Hauptgruppe stark vergletschert dargestellt; doch steht dies 

 in "Widerspruch zu Regeis außerordentlicher Unterschätzung ihrer Höhe (siehe vorher S. 21), 

 welche kaum die untere Schneegrenze überragen würde. In zutreffender Weise wird 

 die Lage der Gruppe in eine Aufbiegung des Hauptkammes — wenn auch nicht weit 

 genug — nach X. gelegt. Allerdings ist dies aber schwer in Einklang zu bringen mit 

 der Äußerung des Reisenden*) bei Erklärung seiner Karte, „der gewaltige, altberühmte Drei- 

 spitzberg der Bogdo-Ola .... hat als eine etwas abgesonderte, imposante Berggruppe, 

 ca. 14000 ', seine natürlichere, um ^ji Grad südlichere Lage in der Längsachse des Iran- 

 Chabirga erhalten". Hingegen ist besonders anzuerkennen, daß Regel der erste Beobachter 

 war. der in seiner Karte das die zentrale Bogdo-Ola teilende südliche Quertal Gurban- 

 bogdo richtig gesehen und mit seinen Verzweigungen, wenigstens ungefähr zutreffend, 

 eingetragen hat. Er nennt es aber irrtümlicherweise Dawan-Schan.^) Auch hinsichtlich 

 der anderen von der Bogdo-Ola nach Süden abfließenden Gewässer entspricht die Darstellung 

 in Regeis Karte der Wirklichkeit mehr als jene in späteren Karten, ja sogar der in der 

 schon besprochenen Generalstabskarte im Maßstabe von 40 Werst. Als irrtümlich zu er- 

 wähnen ist noch, daß die Regel'sche Karte an Stelle der drei tatsächlich vorhandenen Seen 

 im Süden von Urumtschi deren fünf enthält. Sämtliche in Regeis Karte eingetragenen 

 Höhencoten beruhen lediglich auf Schätzung und können, Avie schon erwähnt, nicht einmal 

 einen Anspruch auf annähernde Richtigkeit erheben. 



Eine Karte Zentralasiens, welche die Bogdo-Ola-Gruppe einschließt, findet sich auch 

 in den Acti Horti Petropolitani, Bd. VII, 1880; sie ist nach den Reiserouten der rus- 

 sischen Reisenden Regel, Fedtschenko, Kaulbars, Kuropatkin, Osten-Sacken, Prschewalsky 



1) Journal of the Roy. Geogr. Soc, vol. XLIII, 1873. 

 -J Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft Nr. 53, 1878. 

 ä) Petermanns Mitteilungen, Bd. XXVII, 1881. 

 *) a. a. 0., Bd. XXVII, S. 392. 



") a. a. 0-, S. 208. Mögliclier-weise entnahm Regel oder Hassenstein diese Darstellung über- 

 haupt der Klapproth'schen Karte, wovon später mehr. 



