32 



und Sewerzow im Maßstabe von 1 : 3000000 hergestellt. Zum Zwecke einer Übersicht der 

 Florengebiete ist sie mit farbigen Höhenschichten in Abständen von 3000' versehen; als 

 solche besitzt sie besonderen Wert für die Pflanzengeographie, bietet aber im übrigen für 

 die Darstellung unserer Gruppe keinerlei geographisches Interesse. In Petermanns Mit- 

 teilungen, Bd. XXVII, 1881 ist eine Karte der „Nordwestlichen Mongolei" nach Aufnahmen 

 von Potanin und Rafailow im Maßstabe von 1 : 3500000 enthalten, in welcher auch der 

 Verlauf des Tian-Schan im 0. von ürumtschi eingetragen ist. Der Hauptkamm beschreibt 

 dort einen ungemein steilen Bogen nach N., wodurch die Bogdo-Ola irrtümlicherweise 

 ebensoviel zu weit nach N. hinausgeschoben ist, wie auf den meisten übrigen Karten nach S. 

 Diese Karte scheint übrigens nur ein wenig veränderter Nachdruck der dem Potanin'schen 

 Reisewerke'') beigegebenen zu sein. Es ist auffällig, daß auch in dieser ziemlich alten 

 Karte die Gewässer des Südabhanges sich mit einer, wenn auch nur annähernden Richtigkeit 

 eingetragen finden und sogar mit Bezeichnung von Namen versehen sind, ein Inhalt, der 

 in keiner der später erschienenen Karten mehr verwertet wurde. Da Potanin die Bogdo- 

 Ola-Gruppe nicht selbst bereist hat, so scheinen diese Angaben seiner Karte auf älteren 

 chinesischen Quellen zu beruhen, die festzustellen mir nicht möglich war. Wahrscheinlich 

 wurde die Klapproth'sche Karte benützt. (Hievon später.) 



Dem vorher (S. 24) zitierten Werke von Elsworth Huntington liegt eine Karte an 

 „Map of the Lop-basin and neighboring parts of Inner Asia" im Maßstab von 1:5643000; 

 sie beruht auf gänzlich veralteten Quellen und es kommt ihr daher für unser Gebiet, wie- 

 wohl es darin enthalten ist, keine weitere Bedeutung zu. 



Das Buch von Percy W. Church (vorher S. 23) enthält zwar ebenfalls eine Karte, 

 die sich durch merkwürdige Ungenauigkeit auszeichnet, und namentlich hinsichtlich unserer 

 Gruppe völlig irreführend ist. Der Verfasser nennt die von ihm auf seiner Reise mitge- 

 führten Karten (a. a. 0., S. 161) „a pitch of geographical Inacuracy". Da diese vermutlich 

 als Quellen bei Hei-stellung der eigenen Karte gedient haben, wird ihre Mangelhaftigkeit 

 erklärlich. Von den Karten, welche den verschiedenen Veröffentlichungen über die Mission 

 Pelliot beigegeben sind (Literaturnachweis auf S. 6, 9, 23), erhebt sogar auch die im 

 ,Annee Cartographique" enthaltene nicht irgendwelchen Anspruch auf genaue Gebirgs- 

 zeichnung und ist für Darstellung unserer Gruppe von geringer Bedeutung. Nebenbei sei 

 erwähnt, daß der Inhalt der Karten, welche den einzelnen Publikationen beigegeben sind, 

 untereinander nicht übereinstimmt. 



Von der Karte, welche der trefflichen Morphologie des Tian-Schan von M. Friede- 

 richsen anliegt (1 : 3000000), war schon S. 1 und 21 die Rede. Es soll hier noch hervor- 

 gehoben werden, daß sie als Übersichtskarte des gesamten Tian-Schan-Systems besonders 

 wertvoll ist, und daß alles bis zur Zeit ihrer Herstellung (1899) verfügbare Forschungs- 

 material darin verwendet wurde, natürlich mit seinen UnvoUkommenheiten. Darum erscheint 

 auch die Bogdo-Ola-Gruppe darin nur in ihren ganz allgemeinen Zügen richtig, sonst aber 

 als schematische Darstellung. 



Von älteren Karten wären noch zu erwähnen: Die der französischen Übersetzung der 

 Berichte des Hiuen-tsang'^) beigegebenen. Die in Teil I dieses Werkes hat den Titel: 



1) 6. N. Potanin, Übersicht der nordwestlichen Mongolei, Bd. I, 1881 (russisch). 

 -) Memoires sur les Conti-ees occidentales par Hiouen Tsang traduit par N. Stanislas Julien. 

 Paris 1857. 



