P- 1«:4- 



CUGUPUGUJC 



Sloan. HIJ. Jam, Tab. 247. 



The Hind. 



HESEFmiareufually ofthe 

 Size of this Figure, tho' feme 

 of them are twice theBignefs; 

 The Iris of the Eyes were 

 bright yellow and red blended 

 together ; the Mouth very wide with Rows 

 of very fmallfliarp Teeth, befides two large 

 ones at the End ofthe upper Mandible. The 

 whole Filli inftead of Scales was covered 

 with a thick Skin varioufly coloured ; "viz 

 the Head of a muddy Red, the Back of a 

 dark reddilli Brown, the Sides green and Belly 

 white ; the whole fprinkled very thick with 

 red Spots. It had five Finns : one on the 

 Back, the Fore-part of which was ftrength'n- 

 ed with ftrong iharp-pointed Bones,the Hind- 

 part with a fmooth Edge and pliant : two 

 behind the Gills; one under the Abdomen, 

 and another behind the Anus, wjth two fliarp 

 pointed Bones joyned to the Fore-part of it; 

 the Tail wide and rounding at the End when 

 fpread, with a black Verge. They are ef- 

 teemed a good Filli, and are plentiful in the 

 lliallow Seas of the Bahama Iflands. 



ES Poijfons font ordinaire- 

 ment de la grandeur de la 

 Figure^ quoiqu'il y en ait 

 quelques-uns deux fois plus 

 grands : Les Iris de leurs 

 yeux et oient dhin jaune brillant mêlé de 

 rouge; la gueule fort large , avec des ran- 

 gées de très petites dents acérées, outre 

 deux grandes placées à l'extrémité de la 

 mandibule fuperieure. Tout le poijfon et oit 

 couvert au lieu d'écaillés d'une peau épaif- 

 fe de diver f es couleurs; la Tète d'un Rou- 

 ge pale, le dos dun Brun foncé &" rou- 

 ge âtre, les côtés verds &f le ventre blanc; 

 le tout moucheté de taches rouges, fort pro- 

 ches les unes des autres. Il avoit cinq 

 nageoires : une fur le Dos dont le devant 

 et oit fortifié d'Os très forts &' piquants ; 

 le derrière avoit fon bord tout uni àf 

 étoït fouple : deux derrière lés Ouy es; une 

 fous l'Abdomen, £/ une autre derrière l'A- 

 nus, avec deux Os pointus qui y font at- 

 tachés par devant; la queue large if s'ar- 

 rondiffant par fon extrémité, lorfqu' elle eft 

 étendue, elle eft bordée de noir. Ils paf- 

 f en t pour un bon mets, tf il y en a beau- 

 coup dans les Basfonds des IJles Bahama, 



SALT 



'ï R I X. 



Skipjack. 



TU I S Fifli had a bright yellowifli Eyc, the Mouth 

 wide , both Mandibles armed with a fingle Row 

 of fliarp Teeth J the Scales are Imali ot a fhin- 

 ing Brightncfs ; and when jufl taken are green 

 on the Back, which in Virginia has given them the Name 

 of Gree7i Fijh ; but in Carolina it hath obtained the other 

 Name from its frequent Skipping out of the Water. It had 

 'five Finns ; two behind the Gills, one on the Hind-part of 

 the Back, another oppofite to it under the Belly, and one 

 under the Abdomen ; the Tail wide and forked. It is ef- 

 tecmed a tolerable good Fi£h. 



Le Sauteur. 



CE Poijfon avoit l'Oeuil brillant & Jaunâtre, la Gueule 

 large, les deux Mâchoires garnies ^un feul Rang de 

 Dents aiguës ; fes Ecailles font petites, d'un brillant 

 fort éclata7it ; elles font vertes fur le Dos lorf'que le 

 Poiffon vient d'être pris, ce qui lui a fait donner le Nom de 

 Poiflbn verd ; mais dans la Caroline on ta nommé Sauteur, 

 parce quil faute très fouvent hors de lEau. Il avoit cinq 

 Nageoires : une fur le derrière du Dos, une autre juflement 

 au-deffous fous le Ventre, deux derrière les Ouïes, & la cin- 

 quiéme fous l' Abdomen ; la ^eu'è ejî large ^ fourchue. Il 

 pajfe pour un ajfez bon Poijfon. 



