J±) 



D US 



The Tang. 



HE Figure iliews the com- 

 mon Size of this Filli, tho' 

 fome are twife as big : The 

 Body is covered w ith fmall 

 Scales of a dusky Blue; 

 A large prickly Finn reach- 

 ed from over the Eyes the 

 length of the Back almoft to the Tail ; an- 

 other grows out fi-om the Fore-part of the 

 Abdomen, and a third beginning about the 

 middle of the Abdomen reaches likewife to 

 the Tail. The Finns and Tail were of a 

 brighter Blue than the Body : The Tail 

 broad, both Sides iliooting into iliarp Points, 

 the Mouth of a lingular Strudure, very fmall 

 and without Teeth, and confequently of no 

 Defence; But Nature has fupplyed that diffi- 

 ciency by Arming in a finguler Manner the 

 Tail on each Side with a ftrong iliarp- 

 pointed Bone, vvhich in Defenfe of himfelf 

 he extends when Danger approaches, l^his 

 AYeapon with the prickly Finns feem to deter 

 the voracious Filli that prey on others from 

 attacking him. Yet I have feen a Barra- 

 cuda perfae and bite off a third Part of him 

 behind ; which when he had fwallowed he 

 deliberately bit off half the remaining Part, 

 and devoured the whole Filli at the third 

 mouth-full. Thefe and fuch hke Accidents 

 I have often been diverted with in the ihal- . 

 low Seas of the Bahama Ifiands; where the 

 Water is fo exceeding clear, that the fmall eft 

 Shell may be diftindly ÏQtn at feveral Fa- 

 thom depth, wdien the Water is fmooth. It 

 is accounted a good eating Fiih. 



ETIE Planche repré fen- 

 te la Taille de ce Poif- 

 fon, quoy qu'il y en ait 

 quelques-uns deux fois 

 plus grands: Son corps 

 efl couvert de petites E- 

 c aille s d'un bleu ohfcur ; 

 une grande nageoire piquante s'étend de- 

 puis au-dejfus des yeux tout le long du dos 

 prefque jujques à la queue, une autre fort 

 de la partie antérieure du ventre, ij' une 

 troifiéme commence vers le milieu de Pab- 

 domen, àf va de mêmejufques à la queue; 

 les nageoires &" la queue et oient d'un bleu 

 plus clair que le corps, la queue large, fes 

 deux côtés fe terminant en pointes aiguës, 

 la bouche d'une forme particulière, fort pe- 

 tite, fans deists, Is" de ftidle défenfepar con- 

 féquent ; mais la nature a fupplèé à ce 

 défaut, en armant la queile de ce Poiffon 

 de chaque côté d'un os fort ^pointu, qu'il 

 étend pour fa défenfe lors que quelque dan- 

 ger le menace : cette arme if fes nageoires 

 piquantes femhknt épouvanter les poijfons 

 vorac^sij"' les empêcher d'attaquer celui-ci. 

 j'ai cepndantvù z/^/Barracuda en pourfuivre 

 un,& le mordre par derriere,enforte qu'il en 

 coupa environ le tiers, àf après avoir avalé 

 ce morceau, il coupa la moitié du refle tf 

 dévora tout le poiffon en trois bouchées. J'ai 

 fouvent eu le plaifir de voir ces fortes de 

 combats dans les bas fond s des Ifle s Baha- 

 ma, où l'eau efl fi parfaitement claire qu'on 

 peut difhnguer le moindre coquillage à plu- 

 fieurs brafjes de profondeur, lors que Peau 

 n'efl point agitée. Ce poiffon paffe pour un 

 très bon mets. 



TU R DU S cauda convexa. 



The Tellovj Fifr. 



: Orne of thefe Fifli were a Foot in length : This 

 had fmall thin Scales of a reddifh yellow Co- 

 lour, the Mouth v/ide, the under Mandible 

 longer than the upper, and with a double Row of 

 fmall Teeth ; at the End of the upper Mandible were 

 fixed three large Teeth, with fome very fmall ones 

 within the Root of the Mouth, the Irides of the Eyes 

 red. It had five Finrs, a long prickly one on the Back, 

 two behind the Gil:s, one under the Abdomen, and 

 another behind the Anus, to which is joined by a 

 thin Membraire a fharp-pointed Bone. The Tail 

 rounding or convex. 



Poiffon Jaune. 



TJelqiies-uns de ces Toijjons ont mi pîed de 

 long ; celui- ci a-voit de petites écailles min- 

 ces d'un jaune tirant fur le rouge, la bou- 

 che large, la mandihile inférieure plus 

 longue que la fuperieure, avec un double rang de fe- 

 tit es dents : à P extrémité de la mandibule fuperieu- 

 re étoient trois greffes dents avec quelques-unes très- 

 petites attachées au palais ; l'Iris des yeux rouge. Il 

 avoit cinq nageoires : mie longue &' piquante fur le 

 dos, deux derrière les Oiiyes, une fous le ventre, <!jf 

 une antre derrière Vanus, à laquelle un os pointu efl 

 attaché par une membrane très mince. Im qiieuî 

 s'arrondijfoitpar fou extrêmitL 



