41: 



PER CA marina rhomboidalis fafciata. 



The Pork Ftp 



His Fifli is broad and flidrt, and fom- 

 what flat, with a rifeing Back ; the 

 Eye of a bright yellow ; the Mouth 

 moderately wide, with many very 

 Iraall fharp Teeth: the Whole Bo- 

 dy was covered with dark gray and yellow Scales 

 in Rows, alternately from the Head ^to the Tail. 

 iFhad five Finns, one from the Top of the Back, 

 reaching almoft to the Tail, the fore-part having 

 fharp pointed Bones, the hind-part more thin and 

 pliant ; two behind the Gills^ one under the Abdo- 

 men, and one behind the Anus, guarded with a 

 iarge pointed Bone. All the Finns were yellow, 

 as w^as the Tail, which was forked. The Baha^ 

 mians efteem this a good Fifh. 



^ E Tciffon cjl large & ccurt^ ^ un 

 feu flat avec le dos vcuté', Jon œui^ 



eB d'un jaune brillant^ Ja gueula 

 modérément fendue, garnie d'un 



g'f^^^d nombre de fetites dents très 



fond lie s : tout j on corfs efl couvert d'écaillés d'un gri^ 

 ohfcur^ ^jaunes rangées alternativement dlefuïs la 

 tête jufques a la queue. Il a cinq nageoires^ une de- 

 puis le milieu du dos, frefque jufques a la queue', h 

 devant en efl garni de f ointes roides & aiguës ; 

 vers la queue elle eft f lus mince & plus fouple: il 

 en a deu^ autres derrière les ouïes ^ une fous le ven- 

 tre, & la ci?2quiéme derrière l'anus, armée d'un 

 grand os fointu. Toutes ces nageoires font jaunes^ 

 de ineme que la queuë, qui efl fourchue. Les Baha* 

 miens croient ce foiffon très bon. 



PERÇA marina pinnis hranchialihus car ens. 



The Schoolmajîer, 



1 Ometimes thefe Fifii grow to the Length of a 

 Foot, though this is the more common Size. 

 This was covered with large thin Scales of 

 a dirty red Colour ; the Eye large, Ibmewhat oval, 

 with a yellow Iris : It had no more than three Fins, 

 one on the Back, the fore-part of which had fharp 

 Spines ; one under the Abdomen, and another be- 

 tween the Anus and the Tail, guarded in the fore- 

 part with three fharp Bones. The Tail was forked j 

 all the Finns and Tail were of a deep yellow 

 Colour. 



Quelquefois ces Toiffons croiffent jufques à un 

 pied ; quoyque ce foit icy leur taiUe 

 la flus ordinaire. Celui'Cy itoit couvert 

 de grandes écailles minces d'un rouge ohfcur ; les 

 yeux étaient grands, un peu ovales, avec un Iris 

 jaune : Il navoit que trois nageoires, une fur le 

 dos, dont le devant étoit garni d'épines pointues; 

 tmefous le "ventre, ^ une autre entre l'anus & la 

 queue ', cèlle-cy étoit fortifiée par devant de trois os 

 pointus. Sa queue étoit fourchue \ les nageoires^ 

 la queue étaient d'un jaune foncé. 



