p- 



>4. 



^e P. 



^'HESE Filli. are very numerous 



in the Shallows near the low 

 and flat Parts of tht Bahama 

 I flan (h^ they are carried through fmall 

 Channels a little Way within Land, where 

 vail Quantities of them are taken at the 

 ebbing of the Tide, by the Inhabitants 

 flopping up the Channels they came in at; 

 They are fmall iilver-fcaled Fifli, refemb- 

 ling fomewhat a Herring, but fmaller and 

 tolerable good Food. 



ES foiffons font en grand 

 nombre dans ks Bas-fonds 

 des Ifles Bahama, dans les en- 

 droits has & plats; Us font portés par de 

 petits canaux un peu avant dans les t er- 

 res ^où Ton en prend quantité lorfque la ma- 

 rée fe retire; les habitants n'ont pour cela 

 qu'à fermer les canaux par ou ils font 

 uenus. Ce font de petits poiffons aux écail- 

 les argentées qui reffemhlent un peu au 

 Hareng, mais plus petits , âf affez bons 

 à manger. 



Arbor, Populi nigra foliis; fruBu reni-formi mono-fpermo. 



THIS large Shrub or fmall Tree , was of the Height 

 of a^out twelve Feet with Leaves, refembling thofe of 

 the black Popler, fet alternatly , The Fruit are fomewhat 

 of the Form of a Kidney , tho' more refembling the Nut 

 or Seed of the Accajou, but not fo big ; The Fruit, though 

 not mature, feemed to be at full Bignefs and was fingle di- 

 viding in the middle like a Bean, and that enclofed in a 

 Film or thin Skin, three or four hanging in a Clufter on 

 Footftalks about an Inch long. The Flovyers I never faw: 

 It grows near the Sea. 



/^E petit arbre et oit environ de la hauteur de donze pieds, fes 

 ^-^ Jeuilles rejfemblent à celles du Peuplier noir & font rangées al- 

 ternativement ; le fruit rejfemble en quelque forte a un Rognon, & 

 encore plus à la noix ou à la fmence de l'Acajou, mais il nef pas 

 f gros, ^oique ce fruit ne fût pas mûr, il fembloit ne devoir plus 

 grotjir ; il étoit unique, &fe divifoit par le milieu comme une fève -^ 

 ^ celui -cy renfermoit dans une peau affez mince trois ou quatre 

 jruits attachés en bouquet à des pédicules d'un pouce environ. Je 

 n'ai jamais vu lesfieurs^ il croît proche de la mer. 



