p. 30. 



\JGUS MAXIMA, SQUAMMOSA, FIR ID IS. 



The green Gar-Fip. 



HE SE Fiili arrives to three 

 Feet in Length, have a very 

 long Mouth or] rather Bill, 

 armed with many fmali Teeth, 

 the Eyes were placed very low; 

 the upper part of the Body green, the Bel- 

 ly pale red : It had fix Fins, two under 

 the Fore-part of the Belly, two under the 

 Hind-part of the Belly, and one near the 

 Tail; oppofite to which on the Back was 

 another fmaller one; the Tail of an oval 

 Form, of a Brick red Colour, fprinkled 

 with round black Spots, as were the two 

 Fins next the Tail, and of the fame Co- 

 lour, the other Fins were of a fainter red. 

 The whole Body was covered vsdth an en- 

 tire hard bony Coat, divid^into large Scales, 

 which on the Belly were of an oblong fquare 

 Form, and placed obliquely. Thefe Fiili 

 are found in Ponds and frelh water Rivers 

 in Virginia, 



Epoijfon crohjujques à trois 

 pieds de long ; ja bouche^ ou 

 plutôt fon bec eft très long, ar- 

 mé de plu fleur s petites dents; 

 les yeux étoient placés prt 

 bas ; le dejfus du corps verd, le ven- 

 tre rouge pâle. Il a^ooit fix nageoires, 

 deux fous la partie antérieure du 'ventre, 

 deux fous la partie poftérieure du ventre y 

 &' une proche la queue; au dejfus de celle- 

 cy precifement il y en avoit une autre plus 

 petite fur le dos: ha queue étoit ovale, d^ un 

 rouge couleur de brique, mouchetée de ta- 

 ches noires y rondes, de même que les 

 deux nageoires proche la queue qui étoient 

 aufft de la même couleur; les autres na-* 

 geoires étoient d'un rouge plus pale Tout 

 le corps étoit couvert du' ne envelope dure 

 &" offeufe, divifée en grandes écailles ;fous 

 le ventre elles étoient taillées en quarrés 

 oblongs placés obliqmment. On trouve ces 

 poiffons dans les étangs tf les rivières 

 d'eau douce à la Virginie. 



Frutex aquaticus, floribus luteis, fruBu rotundo quinque-capfulari. 



THESE Plants grow ufually about twelve Feet high, ari- 

 fmg with innumerable fmall Stems, alternately bent, from 

 which {hoots forth fmaller Twigs, fet with fmall pointed fmooth 

 Leaves; the Flowers grow on the Tops of the Branches before 

 they open, being inclofed in fmall brown pointed Perianthemns, 

 fet on fhortFoot-ftalks; are hexapetalous, of a deep yellow Co- 

 lour, with long Apices of the fame Colour : They grow in {hal- 

 low, fre{h Water Ponds, in the Woods oï Virginia and Carolitia^ 

 and in the beginning of February adorn the Woods, when few 

 other Plants appear inBlodom: The Flowers are fucceeded by 

 fmall round Capfulas, which in March and April divide into 

 four Parts and difclofe their Seeds, which are very fmall, and 

 being difperfed by the Wind into watery Places, fpring up very 

 thick and blolTom in a {hort Time. 



/^ES plantes sélèisent ordinairement jufques à douze pieds ou en* 

 ^ viron, avec une infinité de petites branches courbées alterna- 

 tivement. Sou fi)rtent de plus petites branches encore garnies de pe- 

 tites feuilles lijjes & pointues ; les fieurs naifent aux extrémités des 

 branches, avant de s ouvrir elles font enfermées dans un petit ca- 

 lice brun & pointu, attaché à un pédicule court; elles font à fix feu- 

 illes d'un jaune foncé, avec de longues et amines de la même couleur. 

 Ces plantes croifent dans des Etangs d'eau douce & peu profonds, 

 dans les bois delà Virginie G? de la Caroline ;â? au commencement, 

 de Février que peu d'autres fiantes faroiffent en fieurs, celles-cy 

 ornent déjà les forêts. Il fuccêde à ces fieurs de petites capfules 

 rondes ; au mois de Mars & ^' Avril elles Je divifent en quatre, & 

 laiffenf voir les femences qui font fort petites ; le vent les dijperfe, 

 â? lorfqu' elles tombent dans les endroits marécageux, elles y pouffent 

 fort épais & y fieuriffent en peu de temps. 



