P- 37' 



CANCER MAR I NU S CHE LIS RUB RIS. 



The red claw Crab, 



S Crab is, commonly of 

 the Size of the Figure, of a 

 brown Colour: It hath two 

 Claws of unequal Bignefs^ red at the Ends, 

 and eight Legs, which feeni of lefs Ufe to 

 them than in other Crabs, for when on the 

 Ground they crawl with flow Pace, drag- 

 ging their Bodies after them, but are 

 moftly feen grafping with their Claws and 

 hanging to fome Sea Plant or other marine 

 Subftance. 



Cancre marin aux mordants rou2:es. 



E Cancre efl ordinairement 

 de la même grandeur que la 

 figure, d'une couleur brune; 

 il a deux mordants d'iné- 

 gale grandeur &f rouges à leurs extré- 

 mités, bf huit jambes dont il fefnble faire 

 moins d'ufàge que les autres Cancres ne 

 font des leurs; car lorf qu'il efl fur la 

 terre, il fe traine lentement en tirant; 

 fon corps après lui, mais le plus Joutent 

 on les 'Doit attachés par leurs mordants, 

 y pendants à quelque plante ou autre 

 fubflance marine. 



Titanokeratophjton ramogijftmum, crufia eleganti tuberculata. 



TH I s Plant rifes from one to two Feet in Height, co- 

 vered with a very thick tubcrculated Incruftation , 

 which while it is growing in the Water, is covered with a thick 

 Slime or Mucilage. The whole Plant is pliant and very ponde- 

 rous, both which it retains when dry, the Colour of it is deep 

 yellow, as well while it is growing as when dry. 



/nr£ T'fTE plante croît depuis un jufques à deux pieds de haut^ 

 ^^ elle eji couverte d'une croujîe fort épaijfe & chagrinée-, tan- 

 dis que cette plante croît dans l'eau, cette croujle ejl couverte d'une 

 matière vifqueufe, ou d'un mucilage fort épais : 'Toute la plante 

 ejîfouple & fort pefante, elle retient ces qualités quoique feche, fa- 

 couleur eJi un jaune foncé, aujt bien quand elle eJi fur pied, que 

 lorfqu'elle eJi feche. 



L 1 



