p. 38. 



Of the different Kinds of Sea-Tortoife^ 

 mth their Properties in general. 



HE Sea-Tortoife is by our Sailors 

 vulgarly cdXlQaTitrtie^ whereof there 

 are four diftinft kinds : The green 

 Turtle^ the Hai^ks-hill, the Logger- 

 head Turtle and the Tnmh Turtle. 

 They are all eatable, but the green 

 Turtle is that which all the maritime Inhabitants in 

 America^ that live between the Tropich, fubfift 

 much upon. They much excell the other kinds of 

 Turtle, and are in great Efteem for the wholefome 

 and agréable Food they afford. 



All Sorts of Turtle except the Loggerhead Tur- 

 tle are timerous and make little Refiftance when 

 taken, but in Time of Coition ail the kinds are ve- 

 ry furious and regardlefs of Danger : The male Co- 

 pulates by the help of two Horns or Claws under 

 his fore-Fins, by which he holds and clings to the 

 fiefhy Part of the Neck of the Female: They ufuajly 

 continue in Copulation above 14 Days: They have 

 four Legs, which are of much greater Ufe to them 

 as Fins to fwim with, than as Legs to walk with, 

 which they do awkwardly and with flow Pace. 

 They never go on Shoar but to lay their Eggs, 

 which is in Jprî/; they then crawl up from the 

 Sea above the flowing of high Water, and dig a 

 Hole above two Feet deep in the Sand, into which 

 they drop in one Night above an hundred EggvS, 

 at which Time they are fo intent on Natures Work 

 that they regard none that approach them, but wilt 

 drop their Eggs into a Hat if held under them, but 

 if they aredifturbed before they begin to lay, they 

 will forfake the Place and feek another. They lay 

 their Eggs at three, and fometimes at four different 

 Times, there being fourteen Days between every 

 Time, fo that they hatch and creep from their Holes 

 into the Sea at different Times alfb : When they 

 have laid their Complement of Eggs they fill the 

 Hole with Sand, and leave them to be hatched by 

 the Heat of the Sun^ which is ufually performed in 

 about three Weeks. 



Des dijfFérentes efpèces de Tortues de Men 

 & de leur propriétés en general. 



OS matelots appellent ordinairement 

 la Tcrtuë de mer Turtle : // y en a 

 quatre efpèces différentes., la Tortue 

 Franche, le Caret, la Caoûanne ^ 

 celle que les Avglois appellent le Cof- 

 fre. Elles font toutes bonnes à man* 

 PdT, mais la Tortue franche efi celle dont tous les 

 habitants de /'Amérique, qui Jont entre les Tropi- 

 ques., je nourriffent principalement', elle eflheancoup 

 préférable aux autres ef/èces, ^ ton en fait grand 

 cas., farce que c' eft un mets également fain S agréaùle. 

 Te ut es les efpèces de Tortues., excepté laCacûonne., 

 font craintives.) & ne fout point de ref fiance lorfqu el- 

 les font prifes, mais quand elles font en chaleur el- 

 les deviennent furieufes & ne font poiîît d'attefition 

 au da?iger : Le mâle s'attache à la femelle par le 

 moyen de deux cornes ou ongies placés fous Jes na-' 

 geoires de devant., dont il tie?it la partie charnue du 

 col de la femelle^ & s'y attache; ils demeurent or* 

 dinair entent plus de quatorze jours de fuitte dans 

 racccîtplement : Les Tortues ont quatre jambes qui 

 leur fervent beaucoup plus pour nager., que pour 

 mar cher y ce qu'elles font lentement èf de mauvaife 

 grace ', elles ne vent jamais fur le rivage que pour 

 y pondre leur œufs., ce qui fe fait au mois ^Avril; 

 elles fe trainent alors de la mer jujques au deffus de 

 rendrait oh montent les plus hautes marées, &' font 

 un trou de plus de deux pieds de profondeur ^ dans 

 le fable, dans lequel elles pendent dans une nuit plus 

 de cent œufs; pendatit ce temps là elles font ft occu- 

 pées de leur ponte, qu'elles 71e femblent pas s'apper- 

 cevcir de ceux qui les approchent, ^ elles laifferont 

 tomber leurs œiijs dans un chapeau ft on le tient fous 

 elles ; mais ft on vient à les troubler avant quelles 

 ayent ccmmeticé leur ponte, elles quitteront la place 

 & en chercheront une autre ; elles pondent tous 

 leurs œufs à trois ou quatre différentes reprifes, en 

 mettant quatorze jours d'intervalle entre chacune ; 

 enforte quelles couvent '& jorte?it de leurs trous pour 

 aller à la mer à différentes reprifes auffi'.^tant elles 

 ont achevé leur ponte elles rempliffent le trou de fa- 

 ble, &" laiffent à la chaleur du foleil à faire é- 

 clorre leurs œufs^ ce qui s'achève au bout d'environ 

 trois femaines. 



TE S'ÏUDO marina viridis. 



The green Turtle, 



THERE are great Plenty of this Kind of Turtle amongft the 

 Bahama-lUâiiàs, yet none breed there, they come from Cuba 

 and the Continent. Their Eggs, which differ much, and 

 arc plainly diftinguiftable from thpfe of tlie other Kinds, being never 

 found there,- vvliereas moft of thefe Wands do plentifully abound with 

 the Eggs of the others. This Kind is preferred to the Reft, and is 

 elteemed a very Wholfome and delicious Food: It receives its Name 

 from the Fat of ic being of a green Colour. Sir Haas Sloans has in- 

 formed us in his Natural Hiftory oï Jamaica, that 40 Sloops are em- 

 ployed by the Inhabitants of 1-ort Royal in Jamaica for the catching 

 them: Their Markets are fupplyed with Turtle as ours in England are 

 with Butchers Meat. The Bahamians carry many oi them to Carolim 

 where they turn to good Account, not becaufe that plentiful Country 

 wants provifion, but they are efteemed there as a rarity, and for 

 the Delicacy of their Flem. Thefe feed on a Kind of Grafs growing 

 at the Bottom of the Sea commonly called Turtle Grafs. 



Tortue verte, ou Tortue Franche, Rochf. 



IL y a une grande quantité de ces Tcrtaè's autour des TJles Bahama^ 

 cependant elles ny pondent pas, elles ^' viennent de Cuba ^ du Con- 

 tinent •., leurs oeujs qui font fort différents de ceux des autres efpèces, 

 b' afes à reconnoiflre, ne fe trouvent amais dans ces tfles, au lieu que 

 les ceu's des autres efpèces y font en grande abondance. Cette effèce eji 

 préférée aux autres, £5" in la regarde comme un manger fain & délicieux. 

 Elle prend fon nom de la couleur de fa graiffe. Mr. le Chevalier Slc^nt- 

 nous a appris dans fon Hijtcire naturelle de la Jamaïque, que les habi- 

 tants de Port Royal à la Jamaïque, emploient quarante barques à la. 

 pefche de ces Tortues j leurs marchés en font fournis comme les nôtres en 

 Angleterre le font de groffe viande. Les Bahàmiens en portent beaucoup 

 à la Caroline oà ils s'en défont avantageufement, non que ce payis abon- 

 dant manque de provifion s ^ mais on les regarde là comme une rareté, S on 

 les efiime à caufe de la délicateffe de leur chair. Elles fe nourri ffent d'une 

 epèce df herbe qui vient au fond de la mer, appelée communément herhe aux 

 'Tortues. 



Alga marina^ gr amine a angupijjîma fo/lo. Hift. Jam. 6i, — Vol. I. 



THIS Plant grows in fliallow Water ; feveral grafTy narrow- 

 Blades flioot from a firingy fibrofe Socket, which arifes from 

 the Root, fixed at the Bottom of the Sea. 



/^ETT E pdante cro'ift dans des eaux hnffes. Sa racine qui ejt attachée 

 au fond de la mer pouffe un étuy fibreux, d'eu forterft flufieurs 

 feuilles herbeufes & étroites. 



