P- 39- 



Of the Manner of taking Turtle. De la manière de prendre la Tortue, 



HE Inhabitants oïthQBahama-lûzuàs 

 by often Pradtice are very dextrous 

 in catching them, particularly the 

 green Turtle. In April they go in 

 little Boats to the Coafts of Ctiha^ 

 and other neighbouring lilands, where 

 in the Evening, efpeciaîly m Moon-light Nights 

 they watch the going and returning of the Turtle, 

 to and from their Nefts, at which Time they turn 

 them on their Backs, where they leave them, and 

 proceed on turning all they meet, for they cannot 

 get on their Feet again when once turn'd. Some 

 are fo large that it requires three Men to turn one 

 of them. The Way by which Turtle are moft com- 

 monly taken at the Ba/jûma-lû^nds is by linking 

 them With a {inall Iron Peg of two Inches long, this 

 Peg is put in a Socket at the End of a Staff 1 2 Feet 

 long. Two Men ufually fet out for this Work in a 

 little light Boat or Canoe, one to row and gently 

 fteer the Boat, while the other ftands at the Head 

 of it with his Striker . The Turtle are fometimes 

 difcovered by their fwimming with their Head and 

 Back out of the \¥ater, but they are ofteneft dif- 

 fcovered lying at the Bottom, a Fathom or more 

 deep. If the Turtle perceives he is difcovered, he 

 ftarts up to make his Efcape, the Men in the Boat 

 purfuing him, endeavour to keep Sight of him, 

 which they often loofe and recover again by the 

 Turtle putting his Nofe out of the Water to breathe; 

 thus they purlue him, one padling or rowing, while 

 the other flands ready With his Striker ; it is fome- 

 times half an Hour before he is tired ; then he links 

 at once to the Bottom, which gives them an Op- 

 portunity of ftriking him, which is by piercing the 

 Shell of the Turtle through with the iron Peg, 

 which flips out of the Socket, but is fattened by a 

 String to the Pole. If he is (pent and tired by be- 

 ing long purfued, he tamely fubmits when (truck 

 to be taken into rhe Boat or hauled a-Shoar. There 

 are Men, who by diving will get on their Backs, 

 and by preffmg down their Hind-part, and raifing 

 the Fore-part of them by Force, bring them to the 

 Top of the Water, while another flips a Noofe 

 about their Necks. 



Force de s'y être exercés Jeshahitans 

 des Ijles Bahama-Jb;^^ fort adroits à 

 prendre les Tortues^ fur tout la fran- 

 che \ au mois ^' Avril ils vont dans de 

 petits hatteaux fur les cojfes ^^é-Cuba, 

 iS des autres ijlcs vcifiies, là ou le 

 Joir^ [tir tout lorjque la lune brille^ ils guettent les 

 Tortues lor\qii elles vont à lenr nids^ eu qu'elles re^ 

 tournent d la mer^ ^ alors ils les tournent fur le 

 dis^ & leslaifjent en cette [ituation^ ^ continuent d 

 tourner toutes celles qiiils rencontrent y car elles ne 

 peuvent pas fe retourner fur leurs jambes: Il y en a 

 de [i grandes qu il faut trois hommes pour les tour- 

 ner. On prend ordinairement les 1 ortués aux ijles 

 Bahama, en les perçant avec une petite cheville de 

 fer de deux pouces de long, cette cheville eft placée 

 dans une cavité.^ au bout dun baton de douze pieds', 

 ordinairement deux hommes vont enfemble à cette 

 pefche dans un petit bateau léger ou un Canot ^ l'un 

 gouverne le bateau et rame doucement., tandis qne 

 r autre fe tient fur le devant civec fon harpon, ^lel* 

 quesfois on voit la Tortue qui nage la tête ^ le dos 

 hors de l'eau., mais le plus fouvent on l'apperçoit 

 couchée au fond de la mer d une brace ou plus de pro- ' 

 fondeur. Si la Tortue connoit qu'on l'a découverte^ 

 elle s'élance en ^haut pour s' è (happer ^ les hommes 

 du bateau en la pourfuivant tafche?it dene pas la per- 

 dre de vuë^ ce qui leur arrive fouvent^ mais ils la 

 revoyent bientôt^ parceque la Tortue eft obligée de 

 mettre le nez hors de l'eau pour refpirer, ainft ils la 

 pourfuiventj l'un ramant., & l'autre fe tenant preft 

 avec fon harpon'., il fe paffe quelquefois demie heure 

 avatit qu'elle foit laffe., alors elle tombe tout d'un coup 

 au fond., ce qid leur fournift l'cccafion de la harpon- 

 ner, ce qui fe fait en perçant l'écaillé de la Tortue 

 tout au travers avec la cheville de fer., qui s'échappe 

 de la cavité, mais qui eft attachée au bafton avec une 

 corde : / la Tortue eft lafte & epuifée pour avoir été 

 long temps pourfuivie, hrj qu'elle eft percée elle ns 

 fait aucune refiftance, ^ Je lai fie mettre dans le ba- 

 teau, ou tirer fur le rivage. Il y a des hommes qui 

 en plongeant fe mettent Jur le dos de la Tortue ^ ^ 

 en prej]ant fur fa partie poftérieure, & faifant éle- 

 ver de free fa partie antérieure, ils l'amènent juf- 

 ques à la fuperjîcie de l'eau, -tandis qu'un autre 

 homme paffe un neud coulant aut tour de fon col. 



T E ST U D O Caretta. Rochefort. 



The Havjks-bill Turtle. 



THIS Kind of Turtle receives its Name from the Form 

 of its Mouth, refembling that of an Hawk's beak ; the 

 upper Jaw hanging more over the under Jaw than in 

 the other Kinds. As the green Turtle is moft valued for the 

 Food it affords, this is next in Efteem for the ufcfuhiefs of its 

 Shell, fo well known in Mechanick Ufes. The Strength and 

 Beauty of the Shell is fufficient to diftinguilL it from the other 

 Kinds of Turtle, befides, their Head and Neck extended is lon- 

 ger than in others; the Hind-part of the Shell is narrower, and 

 indented with (harp-pointed Notches; the Fore Legs are longer 

 than in any of the other Kinds. Tlieie Turtle are laid to feed 

 mofl on a Sea Fungus, by the Inhabitants called Jcnvs- cars. 



La Tortue Garret. Rochefort, Ibid, 



CETTE efpèce de Tortue prend Jon nom Anglais de la forme 

 de fa bouche, qui refemble au bec d'un Faucon ; la mâchoire 

 fupérieure avançant plus fur l'inférieure que dans les autres 

 efpèces. Comme la Tortue verte eft la plus epiimée à caufe de la bon- 

 té de fa chair, celle-cy a le fécond ra?ig, à caufe de P utilité de fon 

 écaille, qui eji emploiée comme on fait, à plufieurs ifages mechani- 

 ques: La forced la beauté de cette écaille fuffit pour la dipti?iguer 

 des autre efpèces de Tortues, outre que fa tête & fon col Jont plus 

 longs lorfqu ils font étendus que ceux des autres ; le den'i'ire de Pé- 

 caille eJi plus étroite & dentelée d'entailleures aiguës. Les pattes 

 de devant P'ont plus longues que celles d'aucune des autres efpèces. On 

 dit que ces Tortues fe nourripnt principalement d'un Fungus ma- 

 rin que les habitants appellen Oreille de Juif. 



