p. 49 



ANGUIS MINOR FUSCUS MACULAtUS. 



The little brown Bead Snake. 



HE SE are always fmall, fel- 

 dom appear above Ground , 

 but are dug up and found 

 twiftin^" about the Roots of Shrubs and 

 other Plants. All the Back and upper Part 

 of the Body, have tranfverfe Spots of brown 

 and white, fo difpofed, as to make fome 

 Refemblance of a String of Beads, which 

 feems to have given its Englijh Name. 

 It is an harmlefs Snake, 



Petit Serpent brun au Chapelet, 



ES Serpens font toujours pe- 

 tits; on les voit rarement 

 fur la terre^ mais on les 

 trowve enfouis fous terre, 

 ^ entortillés autour des racines des ar- 

 briffe aux ^ des autres plantes: Tout 

 leur dos £f le deffus de leur corps efl 

 marqué en travers, par des taches brunes 

 àf blanches, difpofées de façon, qu'elles 

 reffemblent à des grains de chapelet enfilés, 

 ce qui femble leur avoir donné leur nom 

 en Anglois, Serpent au Chapelet, 

 Ce Serpent n^ efl point dangereux. 



Corallodendron humile, fpica fiorum longifftma coccinea, radiée craffiffimô: 



THIS Shrub rifes from the Ground with many flraight,- 

 taper, pithy Stalks, to the Height of five oir fix Feet; the 

 upper Part of which, for about twenty Inches, are thick fet 

 with papiHonaceous Scarlet Flowers, with yellow Stamina : In 

 May the Flowers begin to blow at the Bottom, producing fuc- 

 cefîively its beautiful BlofToms to the End of the Stalk ; the 

 Flowers are fet two and three together, on {hort Foot-ftalks : In 

 Augufi the Fruit is ripe, confiding of Pods, in Shape and Size 

 refembling Kidney-Beans, containing alfd fuch like Seeds, but 

 of a bright Scarlet Colour. In Winter the whole Plant dies to 

 the Ground, leaving as a Monument of fading Glory its 

 withered Stalks, which remain fi:anding the whole Winter, and 

 are towards their Bottoms as big as the largeft walking Cane. 

 The Leaves confift of three triangular Lobes, growing moftly 

 rear the Ground and lower Parts of the Plant, The Root of 

 this Plant refembles that of Briony, being large at Top, running 

 down into the Earth four or five Feet, white within, and co- 

 vered with a brown Rind; fome of them fo large, that they 

 weigh upwards of twenty Pounds^ 



/^E B arhrijfeaiix ^élèvent de la terre ^ à là hauteur de cmq ou 

 ^^-^ Jîx pieds, par plujîeurs tiges droites, qui 'vont en diminuant^ 

 menues & mo'élleufes ; le haut des tiges de la longueur d'environ 

 vingt pouces, eji couvert de feurs légumineufes, d'un rouge écar~ 

 late, avec des êtamines jaunes. Au mois de Mai les feurs com- 

 mencent par le bas à s épanouir, ^ continuent fuccejjivement juf~ 

 quà la pointe de la tige : Ces jleurs font attachées deux ou trois 

 enfemble à des queues fort courtes', en Aoiit le fruit efl meur, il 

 conffe en des cojjes, femblables par leur grandeur à celles des Fèves 

 d'haricot. Elles cùntiennent aifji des fèves femblables, mais d'un 

 ècarlate très vif Aux approches de l'hiver toute la plante meurt ^ 

 à la referve de la racine, laijfant comme un monument de fa gloire 

 pafagère, fes tiges feches qui refent fur pied tout l'hiver-, elles font 

 aufjîgrofjes vers le bas, qu'une trèsgrofè canne; lesfeUilles conf fient 

 en trois lobes triangulaires, qui croiffent ordinairement près de la 

 terre, & aux parties les plus baffes de la plante. Sa racine reffem- 

 ble à celle delà Bryone, étant large par le haut, & s' enfonçant dans 

 la terre à quatre où cinq pieds de profondeur; elle eji blanche en de- 

 dans, & couverte d'une écorce brune. Il sen trouve de f grojfes^ 

 quelles pèfent plus de vingt livres. 



qu 



O o 



