P- 5f 



^4NGUIS FLAGELLI FOR MIS. 



The Coach-whip Snake. 



HIS is a very long {lender 

 Snake, particularly the hind 



Part, it diminifhes gradually to 

 the 1 ail, and from the Refemblance of a 

 Coach-Whip has received its Name. 

 The Colour of it is brown, it is very a6live 

 and nimble, running very fwiftly. They are 

 inoffenfive, yet the Indians report (not 

 without gaining many Profely tes to their 

 filly Belief) that they will by a Jerk of their 

 Tail feparate a Man in two Parts ; they 

 are generally about the Size of the Fi- 

 gure, tho' fometimes they are twice as big. 

 They retain their Colour in all Stages. 



E Serpent efl très long £/ me- 

 nUj fur tout en fa partie po- 

 Jierieure, il va en diminuant 

 jufques à fa quêu'è, 6^ la 

 reffemhlance qu'il a a'vee un Fouet de Co- 

 cher ^ lui a fait donner le nom qu'il a : Sa 

 couleur efl brune ^ il efl fort aBif ^ fort 

 fouple; il court d'une grande vitejfe, il 

 n'ejl point dangereux, cependant les h- 

 diens affurent qu'ils peuvent feparer un 

 homme en deux d'un coup de queue, &' ce 

 conte ne manque pas d'être cru de bien 

 des gens : Ces Serpents font ordinairement 

 de la grandeur de la figure, quoiqu'il j en 

 ait de deux fois plus ^ands ; ils gardent 

 toujours la même couleur. 



Lychnis vifcofa, Virgtniana, flore amplo c oc cine o: feu Mufcipula Régi a. 

 D. Banifter Phytogr. Tab. 203. Fig. i. 



THE Height of this Plant is ufually about a Foot, riling 

 with feveral Stems, which divide into fmaller Stalks, on 

 which grow the Flowers on Footflalks half an Inch long : The 

 Flower is red, tubulous, confifting of five Petals, with a deep 

 Notch at the End of each, befides an angular Point on each Side: 

 The Leaves grow oppofite to one another without Footftalks. 

 They are frequently found in the fandy Woods near Charles^ 

 'iQwn. in Carolina. 



T A hauteur de cette fiante ejl communément d'environ un piedt 

 •^—* elle fort de terre avec plujieurs tiges qui Je fiibdivifent en pe- 

 tites branches^ fur le/quelles naijfent les feurs attachées à des pédi- 

 cules d'un demi pouce : La fieur eft rouge^ tubuleufe, compojée de 

 cinq feuilles^ qui ont chaqu'une une entaille profonde à leur extré- 

 mité, outre une pointe anguleufe de chaque cojîê ; les feuilles font 

 vis-à-vis les unes des autres fam queues : On trouve ordinairement 

 ces plantes dans les bois fablonneux qui font auprès de Charles- 

 Town dans la Caroline* 



