p. 62. 



PUTORIUS Amer ic anus Jîriatus. 



The Pol 'Cat. 



HIS in Shape is not unlike our com- 

 mon Polcat, except that the Nofe of 

 this is fomewhat longer : The Co- 

 lour of all I have feen is black and 

 white, tho' not always alike marked ; 

 this had a Lift of white, extending 

 from the hind-part of the Head, along the Ridge 

 of the Back, to the Rump, with four others, two 

 on each Side, running parallel with it. When one 

 of them is attacked by a Dog, to appear formidable, 

 it fo changes its ufual Form, by briftling up its 

 Hairs, and contra6ling its Length into around Form, 

 that it makes a very odd and terrible Appearance. 

 This menacing' Behaviour, however infufficient to 

 deter its Enemy, is feconded by a Repulfe far more 

 prevailing, for from fome fecret Du6l, it emits fuch 

 fetid Effluviums, that the Atmbfphere for a large 

 Space round ihall be fo infevted with them, that Men 

 and other Animals are impatient till they are quit 

 of it. This Stench is infupportable to fome Dogs, 

 and neceffitates them to let their Gam.e efcape ; 

 others by thrufting their Nofes into the Earth re- 

 new their Attacks till they have killed it, but rare- 

 ly care to have more to do with fuch noifbme Game, 

 which for four or five Hours diftradls them. The 

 Indians notwithftanding efteem their Flefh a Dainty, 

 of which I have eaty and found it well tafted. I 

 have known them brought up young, made Domef- 

 tick, and prove tame and very aélive, without 

 exercifmg that Faculty, which Fear and Self-Pre- 

 fer vation perhaps only prompts them to'. They hide 

 themfelyes in hollow Trees and Rocks, and are 

 found in m.oft of the Northern Continent of Ame- 

 rica. Their Food is Infers and wild Fruit. 



Putois. 



EM-cy^ par fa taille, nejl pas fori 

 different de notre Tutois commun, f 

 ce nejl que Jon nez efl un peu plus 

 long, tous ceux que fay vds étoient 

 noirs ^ blancs, quoyquils ne fuffent 

 pas marqués de la même manière, 

 celui-cy avoit une raye blanche, qui sétendoit depuis 

 le derrière de la tête tout le long du milieu du dos, 

 jufquau croupion,avec quatre autres rayes de chaque 

 coté, qui lui étoient parallèles. Lorjquun de ces ani- 

 maux efl attaqué par un chien, pour paroHre plus 

 terrible il cha?7ge ft fort Ja figure, herijfant jon poil^ 

 & fe ramaffanî tout le corps, qu'il eft prejque tout 

 rond, ce qui le rend étrange & affreux en même 

 temps, cependant cet air menaçant ne fuffifant pas 

 peur épouvanter fon ennemi, il employe pour le re- 

 pouffer un moyen beaucoup plus efficace, car il jette 

 de quelques conduits fecrets une odeur fi empeflée, 

 qiiîl empoifonne l'air qui l'entoure fort loin autour 

 de lui, ft bien que hommes & animaux ont un grand 

 empreffement à s'en éloigner ; il y a des chiens à qui 

 cette puanteur efl injuportable, & elle les oblige à 

 laiffer échapper leur proye j il y en a d'autres, qui 

 en enfonçant leur nez dans la terre, renouvellent 

 leurs attaques jufqu'â ce quils ayent tué le Tutois, 

 mais rarement dans la fuite fe foucient-ils de pour- 

 juivre un gibier ft defagréable, qui les fait fou ffrir 

 pendant quatre ou cinq heures. Les Indiens cepen- 

 dant en regardent la chair comme une délie at effe, 

 fen ai mangé & Tai trouvée de bon gcût. J'en ai 

 vu qu'on a apprivoifés quand ils étoient encore petits, 

 ils font devenus doux ^ fort vifs, ^ ils 71 exerçaient 

 point cette faculté à laquelle la peur ^ l'intérêt de 

 leur prefervation les force peut-être cT avoir recours. 

 Ils je cachent dans le creux des arbres, & les trous 

 des rochers ; on en trouve dans prejque tout le con^ 

 tinejït Jeptentrional de rAmQïiquQ', ils fe ?îourriffent 

 dwjeâes &" de fruits jauvages. 



Pfeudo' Phalangium ramofum. 



THIS Plant trails on the Ground. The Top of each Stalk 

 terminates in a fingle hollow Leaf, which claips almoil 

 clofe, and from its Footftalk arifes fhort round Pedicles, fiipport- 

 ing the Flowers, which confifl: of two blue Petals, ilanding eredt 

 on one Side, and one very fmall white Petal lying flat facing them, 

 enclofed by a Calyx of three Leaves; they contain feveral yellow 

 Stamina, and are fjcceeded by a Seed V.effel, containing three 

 Seeds. 



^E'T'fE plante traîne à terre. U extrémité de chaque tige fe 

 ^ termine en une feule feuille creufe, qui fe ferme prefque en- 

 tièrement; il fort de la tige des pédicules courts & ronds; ils fou- 

 tiei-inent des fleurs, lefquelles conffient en deux pétales bleues, pla- 

 cées tout droit d'un côté, & en une autre petite pétale blanche y 

 couchée tout plat de l'autre côté; ces pétales font renfermées dans un 

 calice de trois feuilles; elles font garnies deplufeurs étaminesjauneSj 

 & il leurfuccede des fruits qui contiennent trois femences. 



