La T A B L E. 



Teal white Face - " - - ih- loo 



Thrufh, Fox colour'd. - - z^. 28 



;_„ rçd leg'd - - il- 3° 



__ little - - - - ib. 31 



Tillage little ufed in America - xvi. 

 Timber of the Tulip-Tree of great Ufe I. 48 



Titmous Bahama - - ib- 59 



crefted - - ib. S7 



. — hooded - - ib- 60 



— yellow - ib. 63 



Tobaccopipe-Fifh - II. 17 



Tommahawk., an Inftrument of War xi. 



Tooth-ach Tree - - I. 26 

 Tortois-Sea, their Properties in general II. 38 



TowheeBird - - I. 34 



Toad-ftool - - ib. 0,6 



Tree 30 Feet in Circumference ib. 1 1 



Trumpet Flower - ib. 65 



Tuccaho, 'Indian Food - x. 



Tulip Tree - - - I. 48 



Tupelo Tree - - ib. 41 



. Water - - ib. 60 



Turn Stone - - ib. 72 



Turtle green - - H. 38 



Turtle Hawkfbill - ib. 30 



Loggerhead - II. 40 



Trunk - - ib. 40 



. the Manner of taking them ib. 30 



Turtle Dove of Carolina - I. 24 



Turky-Buzzard - - 1-6 



Turky, wild - - xliv. 



Tyrant - - ib. 55 

 U 



VINE - - - xxii. 



Viper Rattle - II. 41 



Viper Water - -. ib. 43 



. black - - ib. 44 



— — brown - - ib. 45 



Umbrella Tree - ib. 80 



Unicorn-Fifh oï Bahama ib. 19 



W 



WAlnut black - - L 67 



Water of Carolina - vi. 



Water exceeding clear - xlii. 



Whales - - xxxii. 



Wheat - - XV. 



Whipper-will - - xliv. 



Whiting - - II. 12 



Wild Cat - - x: 



Pine - - IL 



Winds, North-Weft the coldefi: in America 



Wolf 



Wood Brafiletto 



of the Hickory excellent Firing 



_ of Hickory ufed in Agriculture 



— — of the Tupelo its Ufe 



of the black Walnut Tree 



refembling water'd Sattin 



Wood-pecker large white Bill 



large red crefted 



gold Wing 



r— . hairy 



red Belly 



red Head 



. — yellow Belly 



fmalleft fpotted 



Worms killed by a Decoftion 

 Y 



YAMS 

 Yellow Rump 

 Yellow Fiih 



XXVI. 



II. 51 



1. 38 



tb. 38 



ib. 4.1 

 il. 6 y 

 ib. 63 

 ib- 16, 

 it. I y 

 lb. 18 

 il. 19 



il , 

 ib. 20 

 it. 21 



ib. 



73 



II. 



XIX, 



I. 58 

 IL 10 



T A 



L E 



N. B. Les Numéraux en Caractères Romains regardent les pages dans La Relation de la Caroline & des liles de Bahama, 

 Les Numéraux en Chiffres dénotent les Pages, ou les Planches de chaque Tome, ayons un L eu un II. préfixe, pour figtjifier le 



primier, ou le fécond Tome. 



^ 



Alcycn 

 AloUette 



A 



'Cad a - 



Aigle à téite Blanche 

 Alcèe de la. Floride 



Alouette de mer 



Anana fauvage - - - 



Anguille de mer verte 



~ de mer, noire tachetée 



Apocyn - - ■ 



Arbre de Baniancs - - - 

 Arbre Parafai - - - 



Arbre de Majlic 

 Arbre pour le mal des dents 

 Arbre aux fleurs franges 

 Arbrifeau refemblant au Cericier noir 

 Arbrijfeaudont les fruits refemblent 



de moufquet - - - 



Avoine du bord de la mer 

 B 



Baltimore Toifeau 

 Ba/ard 



Bernard l'hermlte 



' rhermite de mer 



Bigncnia 



aux feuilles de roc ou 

 aux feuilles de frêne 



Bois de Champêcbe 



erapoifonné 



Butor brun - - 



• ■ huppé 



petit 



Bufe à figure de paon 



pAnard ^'Amérique ou grandbec 

 ^ — de Bahama 



petit à la tête purpurine 



. dEté^ 



' -huppé 



■ ,. petit brun 



Cancre à la coque raloteufe 



. de rocher tacheté 



I. 43 

 L i. 



1.44 

 1.69 



1.32 



I. 72 

 IL 89 



II. 20 

 1.21 

 L 58 



n. 62 



IL 8q 



IL ys 

 L26 

 L 68 

 1.28 



des halles 



n.7) 



1.32 



L48 

 1 49 



37 "• 82 

 1.49 



I.6f 

 II. 66 



1 40 

 I78 



Chat oifeaa - - jb. 66 



Chêne blanc de la Virginie ib. 21 



tioir - - - ib. 19 



d'eau ,- ^ - ib. 20 



■ blanc aux feuilles arrr.ées de pointes ib. 21 



- marin aux mordans rouges 

 Canelle blanche 

 Cardinal , - 

 Chardonereî de /'Amérique 

 Chàchrills - " 



aux feuilles defaule 



rouge 



• ' a feuilles de chateigner 



— verd à feuilles oblonges 



Chenille à cornes grande 



Chèvre-feuille droit 



Chinkapin 



Choucas couleur de pourpre 



ColUbre 



Cornier male de la Virginie 



Corlieu brun 



> rouge 

 • blanc 



I- 19 



L80 



1.6 



I. 96 



1-95 

 1.95 

 L97 

 1.94 

 I. 98 

 II. ;6 

 ib. 



ib. 37 

 IL)- G 

 L38 



Coucou de la C'dïoWnQ 



Coupeur d'eau 



Crab de terre 



Crocodile des Indes occidentales 



Cul-blanc à la poitrine jaune 



Cyprès de /Amérique 



E 

 Tj'Cureuil noir 



— volant 



— • gris, le grand 



de terre 



U Ecorce du Capltaln Winter 



Elleborine 



Epervier à pigeons 



- à queue d'hirondelle 



Erable aux fleurs rouges 

 Etourneau à aile rouge 



ib. 22 

 ib. 2; 

 ib. 18 

 ib. 17 

 IL 94 



I- J7 



ib. 9 

 ib. 12 

 ib. 65 

 ib. 27 

 ib. 83 

 ib. 84 

 ib. 82 



ib. 9 

 ib. 90 

 IL 52 

 ib. 6^ 



Ljo 

 ib. II 



IL 75 

 ib. 76 77 

 II. 74 

 ib. 7) 

 11. 50 

 L58 



1-3 



ib. ,- 



ib. 4 

 ib. 62 

 ib. 1% 



F 



I. 



ib. 73 



Fou 



4ucon pécheur 

 Flammant 



bec du, de fa grandeur naturelle ib. 74 



- ib. 87 



ib. 86 



ib. 91 



I.T5 



ih. 47 

 11.69 

 ib. 71 



ib. yz 



Foulque à bec varié 



G 

 QE AI bleu - ' _ 



^^ Gomme Eli mi arbre qui produit . 

 Gorge rouge de la Caroline 

 Grenouille de terre _ _ - 



- — d'arbre, verte 



■ muglffante 



Grenouille d' Eau, 



Grile blanche de /Amérique 



Grive aux jambes ronges 



■ brune de Pa_[fai^e 



■ roujfs 



■ fetite 



Gros-bec bleu 

 — ■ • • viûkt 

 GualaCi arbre aux fleurs blues 



H 

 LIE RON bien 



petit blanc 



Hibou petite 



Hirondelle marine à la tête blanche 



Houx Dahoon 



J 

 L 



tAfeur de la Caroline 

 Iguanas 



Apin de Bahama 

 Laurier au fleurs odirantcs 



Laurier de la Caroline 

 Lézard verd de la Caroline 



.. verd de la Jamaïque 



^ — ■ à la queue blue ~ 



Lezard-Lion 

 Licorn de Bahama polfon 

 Linotte bleue 



Lis rouge _ - - 



Liferon pourpre de la Caroline 

 M 

 Ahogony _ - - 



• Mancetiilltcr 

 Martagon de Canada 

 Martinet couleur de pourpre 

 Merlan de la Caroline 

 Mefauge de i'Ainérique à la gorge 



brune de /'Amérique 



. de B.ihama 



. pinçon 



au croupion jaune 



■ jaune 



■ ' huppé 



au capuchon noir 



Moineau noir aux yeux rouges 



• pelit 



de Bahama 



— • bru» 



ib. 



70 



1. 



75 



ib. 



30 



I 



"^9 



ib. 



28 



ib. 



?^ 



ib. 



39 



Jb. 



40 



ib. 



42 



I. 



76 



ib. 



77 



ib. 



7 



ib. 



88 



, ib. 



31 



I. 



46 



II 



6î 







II 



79 



L. 



39 



ih. 

 II. 



63 



61 



II 



65 



ib. 



66 



ib. 



67 



ib. 



68 



IL 



19 



I 



4f 



ib. 



^8 



I 



25 



IL 



81 



ib. 



9>- 



IL 



56 



I 



Si 



IL 



12 



jaune L 



62 



ib. 



61 



ib. 



,59 



ib. 



64 



ib. 



t8 



ib. 



63 



il'. 



57 



ib. 



Co 



ib. 



U 



ib. 



3f 



ib. 



57 



ib. 



^.4- 



ib. 



3'5 



Mo TU 



eur 



