6 
namente, e, cotte, tingevano le mani in azzurro: tagliate con un 
coltello questo anneriva. Il MAROGRAV osservò ancora come per mol- 
tiplicarle gli indigeni usavano farne piccole talee che tosto radica- 
vano. Dice che, cotte sotto le ceneri, acquistavano un ottimo sa- 
pore, per cui erano preferibili alle rape: aggiunge infine che i bra- 
siliani usavano pestare le radici e macerarle in poca acqua, per cui 
tosto fermentavano, costituendo in tal modo una gradevole bevanda 
alcoolica. 
In seguito tutti gli autori, che trattarono delle produzioni na- 
turali dell’ America, continuarono a confermare colà l’indigenato della 
Batata. Così lo SLOANE (1) la cita per l'Isola Giammaica, la ME- 
RIAN (2) per il Surinam, il FEUILLEÉ (8) per il Perù, il CATESBY (4) 
per la Carolina, I HueHES (5) per le Isole Barbados etc. 
Da tutte queste relazioni non può restar dubbio alcuno che la 
Batatas edulis trovavasi abbondantemente coltivata sul Continente 
americano, prima della sua scoperta. E che la coltura vi fosse e- 
stesamente praticata da tempo antico si può dedurre dall’esistervi 
colà parecchie varietà ben distinte e dall’aversi molti nomi indigeni 
presso le diverse tribù che la coltivavano, nomi che non solo in- 
dicavano la specie, ma ancora, a quanto pare, le diverse varietà. 
Il nome più diffuso pare fosse quello di Batatas o Patatas, ricor- 
dato da tutti i primi visitatori dell'America, dal qual nome derivò 
poi il nome di Patata, erroneamente trasferito al Pomo di terra. 
Alle Antille la Batata era ancora chiamata Ajes od Haias, secondo 
CLusio e SLOANE : quest’ultimo autore ricorda ancora il nome 
Mawandres ed il DEScOURTILZ aggiunge il nome Maby. Al Mes- 
sico, pure secondo CLUSIO, era chiamata Camotes od Amotes, nome 
che si avvicina al nome Cacamotie ricordato da HumBoLDT. Nel- 
l’Equatore, secondo il SEEMAN, veniva chiamata Cumar. Asa GRAY 
ricorda i nomi di Ahe, Yeti ed Hetich. 
(1) SLoane H., Catalogus plantarum quae in Insula Jamaica 
sponte proveniunt vel vulgo coluntur. Londini 1698. p. bi 
(2) Merian M. S., Insectes de Surinam., 1705. p. 41. 
3) FeuiLLEÈ L., Histoire des Plantes medicinales du Perou et 
du Chily. III 1725. p. 16. 
(4) Caressy M., Natural History of Carolina, Florida and the 
Bahama Islands. II. 1731. p. 60. 
:5) Hue®mes G., The natural history of Barbados. London 1750. 
p. 228, i 
