6 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 9. Januar 1913. 
längere zu ersetzen. Er hat mithin die Worte der ersten Stelle nicht 
bloß durch die der zweiten sachlich korrigiert, sondern auch durch die 
der dritten im Ausdruck verfeinert und erweitert; die Möglichkeit, 
daß er selbst jene Worte zu tilgen vergessen habe, muß mithin außer 
Betracht bleiben. Vielmehr ist, wie wir uns ausdrücken würden, 
seine Korrektur in der Offizin übersehen worden. Wenn er, wie an- 
zunehmen, beim Durchlesen des ihm gesandten Autorexemplars den 
Irrtum bemerkt und dessen nachträgliche Beseitigung verlangt hat, 
so kam die Reklamation zu spät wie in dem Falle des Ligarius, der 
als toter und doch anwesender Zeuge in unseren Exemplaren weiter- 
lebt. Überhaupt wird durch die Einblicke, die Cicero uns in seinen 
Briefen an Atticus in die Art seines oft hastigen literarischen Schaffens 
gewährt — Klagen über seine eigenen und der Abschreiber Irrtümer, 
die er den Freund bittet, vor der Publikation noch zu beseitigen, und 
die Unmöglichkeit, alle Spuren seiner neglegentia (wie er das einmal 
nennt: XVI 6, 4) noch rechtzeitig zu verwischen (vgl. bes. I 13,5 
XI 6,3. 4. XIII 44, 3) —, der hier für den ‘Brutus’ erwiesene Vorgang 
in eine beglaubigte Tatsachenreihe hineingestellt, desgleichen der Fall, 
zu dessen Erörterung wir nun übergehen. 
I. 
Eine Stelle der oratio Catilinaria II. 
Den Text, den der Leser zum Verständnisse notwendigerweise vor 
Augen haben muß, gebe ich so, wie es in Ausgaben des Altertums 
geschah, nach Kola abgesetzt (von der Absetzung auch der Kommata 
will ich der Raumverhältnisse halber meist absehen); auch werde ich 
die Klauseln in meiner Weise rhythmisch markieren‘. Textliche Vari- 
anten irgendwie nennenswerter Art finden sich in diesem Abschnitte 
nicht. 
ı $ 23. Quam ob rem Quirites, quoniam ad omnia pulvinaria suppli- 
catio decreta est, celebratote illos dies cum coniugibus ac liberis vestris”. 
! Ich entschließe mich ungern dazu; aber die Regeln, deren Einfachheit und 
Gesetzmäßigkeit ich einst erwiesen habe, sind inzwischen durch Theorien kompliziert 
worden, die ich nicht billigen kann. Daher benutze ich die Gelegenheit, wo ich um- 
fänglichere Stücke eiceronischer Prosa anzuführen habe, meine alte Auffassung wieder 
zu nürge zu bringen. 
Wer erinnert sich bei diesem feierlichen Ethos nicht der vorletzten Strophe 
von Horazens letztem Gedichte: nosque et profestis lucibus et sacris... cum prole ma- 
tronisquenostris rite deos prius adprecati? Überhaupt ist die Lektüre Ciceros demjenigen 
dienlich, der grade den nationalen Klängen in Horazens patriotischer Lyrik lauschen 
will. “Alexandrea capta war der ER noch verfrüht: erst die Kunde vom 
Tode der Königin hat dem Kriege das eigentliche Ende)bereitet‘: läßt sich das diesem 
Gedanken zugrunde liegende Gefühl stärker nachempfinden als durch das, was Cicero 
