118 Öffentliche Sitzung vom 23. Januar 1913. 
eingesetzt, bestehend aus den HH. Deritzscn, Erman, Lüners, EnuArD 
Meyer, F.W.K. Mürter, Sacnau, Wırnern SchuzzeE. Die Kommission 
hat auf allen in Betracht kommenden Gebieten die Arbeit erfolgreich 
in Angriff nehmen können. 
Auf dem ägyptischen Gebiete begann Hr. Devaun die Bearbei- 
tung des Papyrusfundes von Kahun, der das Archiv eines Tempels 
aus dem 19. Jahrhundert v. Chr. enthält. Hr. Rorper bereitete die 
in den Königlichen Museen befindlichen Inschriften des neuen Reiches 
zur Veröffentlichung vor. Hr. Grarow war mit lexikalischen Unter- 
suchungen beschäftigt. Außerdem wurde Hrn. Hrmrıcn ScHÄrEr eine 
Unterstützung für seine Untersuchungen auf dem Gebiet der älteren 
nubischen Sprache bewilligt. 
Auf assyriologischem Gebiete übernahm Hr. Fısurra die Be- 
arbeitung der im Museum befindlichen Geschäftsurkunden aus der Zeit 
der ersten Dynastie von Babylon, die zunächst chronologisch geordnet 
werden mußten. Hr. Orro Scuroeper bearbeitete die Amarnatafeln 
für eine abschließende Textausgabe, bei der auf genaue Wiedergabe des 
Sehrifttypus der einzelnen Tafeln besonders Gewicht gelegt werden wird. 
Außerdem soll die Bearbeitung der Tontafeln aus Assur in Angriff ge- 
nommen werden, und die HH. Pıck und Eserise haben bereits mit 
der Ordnung und Katalogisierung begonnen. 
Auf dem Gebiete der Funde aus Zentralasien (Turfan) be- 
gann Hr. Sıeerine die Bearbeitung der Buddhastotren des Matrceta, von 
denen ungefähr die Hälfte des ganzen Textes in Resten von mindestens 
20 verschiedenen Handschriften erhalten ist. Bis jetzt ist ein Drittel 
des Textes durchgearbeitet. Außerdem hat Hr. SırsLins die gemein- 
sam mit Hrn. Sıre übernommene Bearbeitung der tocharischen Sprach- 
reste so weit gefördert, daß das Druckmanuskript etwa bis zur Hälfte 
der Texte fertiggestellt ist. 
Die Bearbeitung der 400 Fragmente des Udänavarga wurde so 
weit gefördert, daß demnächst mit dem Druck begonnen werden kann. 
Die lexikographische Bearbeitung des mittelpersischen und sogh- 
dischen Sprachmaterials hat Hr. Jansen übernommen und zunächst die 
schon veröffentlichten Texte verzettelt. Bis Ende Dezember waren 
6430 Zettel mit etwa 13000 Notierungen fertiggestellt und außerdem 
4600 mittelpersische Zettel alphabetisch geordnet. 
Die Anfertigung eines beschreibenden Verzeichnisses der chine- 
sischen Handschriftenreste aus Turfan übernahm Hr. Wane Yın-TAl. 
Zur Bewältigung des sich dabei ergebenden Namenmaterials wurde 
zugleich mit der Anlegung eines biographischen, nach den chine- 
sischen Klassenzeichen geordneten Index berühmter Buddhisten be- 
gonnen. 
