132 Öffentliche Sitzung vom 23. Januar 1913. 
Soldverschreibungen, Ratsedikten, Kirchenarchivalien, Rechnungsbü- 
chern der städtischen Verwaltung und von Korporationen sowie viele 
einzelne Urkunden und Aktenstücke, auch gedruckte Quellen verar- 
beitet und verzettelt. Die Bearbeitung berücksichtigt neben der rein 
sprachlichen Seite (in lautlicher, grammatischer und lexikographischer 
Hinsicht) auch die sachliche, so daß der historische Kölner Sprach- 
schatz auch eine kulturhistorische Quelle zu werden verspricht. Auch 
der Gebrauch der Fremdwörter wird einbegriffen.’ 
Über den Fortgang der Arbeiten am “Hessen-Nassauischen Wörter- 
buch’ berichtet Prof. Fern. WrEDE in Marburg das Folgende: 
‘Die Verzettelung der wissenschaftlichen Literatur über die Mund- 
arten des Wörterbuchbezirkes ist im Berichtsjahr fortgesetzt worden, 
so daß der Apparat jetzt gegen 25000 Wörter umfaßt. Die Vereini- 
gung der Arbeit am Wörterbuch mit der am Sprachatlas des Deutschen 
Reichs unter demselben Dache sichert für jene eine stetige dialekt- 
geographische Orientierung. Eine ganze Reihe von Verfassern neuer 
dialektologischer Dissertationen, die in Marburg und Gießen im letzten 
Jahre entstanden, vermehrt die Zahl zuverlässiger Helfer. Und so 
dürfte denn für das Hessen-Nassauische Wörterbuch, das nunmehr 
definitiv das schön abgerundete Gebiet der preußischen Provinz Hessen- 
Nassau, des rheinischen Kreises Wetzlar und der Hessen-Darmstädti- 
schen Provinz Oberhessen umfassen soll, eine besonders günstige 
wissenschaftliche Grundlage geschaffen sein. 
Dagegen hat mit der Agitation und Sammeltätigkeit im Lande 
selbst erst eben begonnen werden können, da sie für mich abhängig 
sein mußte von der endgültigen Genehmigung des Herrn Ministers, 
meine dienstliche Tätigkeit zwischen Sprachatlas und Wörterbuch zu 
teilen. Diese ist im August eingetroffen. Im Herbst fand dann in 
Marburg eine Konferenz von etwa 20 Herren aus allen Teilen des Wörter- 
buchbezirks statt, auf der ein wertvoller und dankenswerter Meinungs- 
austausch über die wichtigsten Organisationsfragen stattfand (Benutzung 
der Presse, Vorträge in den Vereinen, Sammelzentralen, Abfassung der 
Fragebogen, Transkription u. a.). Vorher schon hatte Hr. Dr. Kron 
durch Vorträge auf Lehrerversammlungen vornehmlich im Westerwalde 
rührig und erfolgreich für die Mitarbeit am Wörterbuch gewirkt und 
allein von dort gegen 150 Adressen hilfsbereiter Herren heimgebracht. 
In den übrigen Teilen des Wörterbuchbezirkes hat eine ähnliche Werbe- 
tätigkeit jetzt eingesetzt. 
Bis zum ı. Oktober haben die HH. Dr. Kron (aus dem Nassauischen) 
und Corerr (aus dem Kurhessischen) als Assistenten dem Wörter- 
