J. Mewaror: Eine Fälschung Crarrıer’s in Galen’s Schrift über das Koma. 259 
erfreuter mag mancher darüber sein, daß offenbar doch der Künssche 
Abdruck in letzter Instanz auf eine vollständige Handschrift zurück- 
gehe. Diese Hoffnung muß ich leider zerschlagen. Die Sache ver- 
hält sich ganz anders. 
2. 
Künss Abdruck Bd. VII 643—665 geht, wie wir es bei ihm ge- 
wohnt sind, auf Cnarrıers Gesamtausgabe des Galenos von 1679 zu- 
rück, in der die Schrift über das «@ma in Bd. VII S. 191—- 199 steht, 
CnArrier aber wiederum fußte, wie wir aus seiner etwas gewundenen 
Äußerung in seinen Notae zu demselben Bande S. 878f. entnehmen 
können, auf einer Ausgabe des englischen Arztes Ioannes Caius'. Ge- 
meint ist das Buch: C!. Galeni Pergameni nobiliss. mediei libri aliquot 
graeci partim hactenus non visi, parlim a mendis quibus scatebant innu- 
meris ad vetustissimos codices repurgati et integritati suae restituti anno- 
tationibusque ülustrati per IToannem Caium Britannum, medieum”. Er- 
schienen ist es bei Froben in Basel 1544°, gewidmet König Hein- 
rich VIII. von England. Das Büchlein über das köma führt im vor- 
angesetzten Generalindex wie in der Vorrede und vor dem Texte selber 
den Titel TTepi To? rar’ “InmoRrAthn (so) kömatoc und wird an den beiden 
ersteren Stellen als »hactenus nunquam impressus« bezeichnet. Mit 
dieser Behauptung hat Caius ganz recht; denn weder in der Aldina 
von 1525 noch in der Basileensis von 1538 ist das Schriftchen ent- 
halten, und eine Sonderpublikation hat es von ihm in der Tat vor 
1544 nicht gegeben. 
' John Kaye lebte von 1510 bis 1573, studierte seit 1529 Medizin in Cambridge, 
trat 1539 eine Reise nach Italien an, kehrte 1544 wieder nach England zurück, wo 
er nicht lange danach des Königs Leibarzt wurde. Er ist der Begründer des Caius- 
College in Cambridge. Außer selbständigen Werken veröffentlichte er hauptsächlich 
Ausgaben und Übersetzungen von Schriften des Galenos. Vgl. Mıcuaun, Biographie 
universelle, nouv. edit. Paris o. J., s. v. Caius. 
” Ich benutze das Exemplar der Kgl. Bibliothek zu Berlin (Sign. Vr 2012); das 
Buch enthält (vgl. auch J. C. W. Ackermann in der Hist. literaria Cl. Galeni bei Künn I 
Praef. S. CCXXXIV): 1. Gal. TTepi Ton “InriokpAtovc Kai TIaAtwnoc AormAton Buch I 
Sanz, II Anfang; 2. Gal. TTeri TO? rap’ “IrmoKPÄTHN (so) KömAToc (»nunquam hactenus 
Impressus«); 3. Gal. TTepi ÄnTemsannomenon (»ex vetusto codice integer nune factus«); 
4. Gal. Tlepi AnaTomıkön Erxeiräceon libri IX. Hierauf folgt eine lateinische Über- 
setzung von De decretis Hippocratis et Platonis I, und hierauf mit neuem Titelblatt 
und neuer Seitenzählung, aber von demselben Jahre datiert, folgende im Generalindex 
des ganzen Buches vorn schon mitaufgeführten Werke: 5. Gal. TTeri myön kınhcewc 
libri ll; 6. Gal. TTeri xpeiac mopion Buch VII; 7. Hipp. TTeri varmkon. Ine, TA rieri 
PAPMÄKON TIPFITMATA. Expl. ö& rAp ayTtödc kinaynoc; vgl. Med.-Kat. I 49. Den Sehluß 
Piiden, im Berliner Exemplar nicht ganz vollständig, Annotationes Caii zu TTeri mYün 
KINHceuwc. 
° Format nach dem Zerschnitt der Bogen 4° (so ACKERMANN a. a. O.), nach der 
Größe go, 
