Herrmann: Psychologisch bedingte Fehler bei meteorolog. Beobachtungen. 291 
streben des Beobachters, die runden Zahlen 0 und 5 zu vermeiden, 
um genauer zu erscheinen, den Ausschlag gibt. Dort handelt es sich 
um eigentliche Schätzungsfehler, hier vorzugsweise um persönliche 
Fehler. Daß letztere natürlich auch beim ersten Typus zu verspüren 
sind, darf als sicher angenommen werden und zeigt sich z. B. bei 
Gelnhausen (vgl. Tabelle). 
Die in ganze Grade geteilten Thermometer habe ich bei der vor- 
liegenden Untersuchung nur wenig berücksichtigt, weil sie auf unseren 
Stationen nicht gebraucht werden und weil die Zehntelschätzung eines 
Intervalls von den Astronomen schon eingehend behandelt worden 
ist. Außerdem hat A. Warter (On errors of estimation in thermo- 
metrie observations. Journ. R. Meteorol. Soc. XXXV, 1909, S. 249) die 
in ganze Fahrenheitgrade geteilten englischen "Thermometer einer 
solchen Studie unterzogen. Freilich ist die Anzahl der von ihm zu- 
grunde gelegten Ablesungen so klein (nur zweimal über Tausend), 
daß die notwendige Voraussetzung des gleich häufigen Vorkommens 
der einzelnen Zehntel nicht immer erfüllt sein dürfte. 
Ich habe deshalb noch eine ıojährige Beobachtungsreihe von 
Dundee, wo der Beobachter in diesem Zeitraum nicht gewechselt hat, 
daraufhin untersucht. Die*zweimal am Tage (9*, 9’) gemachten Ab- 
lesungen zeigen, daß der Beobachter im wesentlichen Viertelgrade 
abliest, dabei aber die o stark bevorzugt und neben der 5 auch gern 
die 6 notiert. Bei dem gleichfalls in !/ı° geteilten Maximumther- 
mometer in Dundee tritt dagegen das Zehntel 5 sehr zurück”. 
Das individuelle Verhalten bei der Zehntelschätzung ist seit langem 
von den Astronomen studiert worden und hat dazu geführt, in An- 
lehnung an die Bezeichnung »persönliche Gleichung« (equation per- 
m auch bei einem in ganze Zentesimalgrade geteilten Thermometer, wie sie jetzt 
meist auf den französischen Stationen gebraucht werden, die Fehler der Zehntelschätzung 
zu ermitteln, wählte ich die Station Langres aus, wo im Jahrzelnt 1899— 1908 der- 
selbe Beobachter tätig war. Es ergab sich (vgl. die Tabelle), daß fast ausschließlich 
gerade Zehntel abgelesen worden sind, weshalb ich vermutete, daß ein '/;°-Thermometer 
verwendet worden war, was Hr. Aneor auf meine Anfrage bestätigte. Es müssen 
also nahezu in der Hälfte aller Beobachtungen die Einzelablesungen um ‚ein zehntel 
Grad unrichtig gewesen sein. ee 
Bei solcher Beobachtungspraxis bedeutet allerdings der Gebrauch des "/,°-Ther- 
mometers eine gewisse Gefahr, die bei Verwendung des viel billigeren :/;°-Therino- 
neters kaum größer sein kann. ! 
. ° Der deutsche Ausdruck »Dezimalgleichung« ist wörtlich aus dem Französischen 
übersetzt, wo ihn Gonsesssıar einführte. 
