347 
SITZUNGSBERICHTE 128. 
xXVn. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
3. April. Sitzung der philosophisch-historischen Classe. 
Vorsitzender Secretar: Hr. RoETHE. 
Hr. Wırserm Scouvıze las über die lautlichen Wandlungen 
der Namen Israel und Osroes. (Ersch. später.) 
Eine Untersuchung der verschiedenen Formen und ihrer Verbreitung führt zu 
dem Ergebniss, dass das Istrahel der altlateinischen Bibelübersetzung eine echt griechische 
Vulgärform ist, die aus der griechischen Bibel selbst spätestens seit dem 4. Jahrhundert 
bis auf geringe Spuren verdrängt wurde, und dass der syrische Name der Stadt Edessa 
Urhdi auf der volksthümlichen Aussprache "OppöHc (mit hörbarem h) beruht. 
Ausgegeben am 10. April. 
Sitzungsberichte 1913. 
