350 Sitzung der physikalisch-mathematischen Classe vom 3. April 1913. 
Über das Gleichgewicht zwischen Oszillatoren, 
freien Elektronen und strahlender Wärme. 
Von Max PLAnck. 
$ı. Einleitung und Inhaltsübersicht. 
In einem Körper, welcher viele verschiedenartige Atome mit verschie- 
denen Eigenschwingungen enthält, wird beim thermodynamischen Gleich- 
gewicht die mittlere Energie einer jeden Schwingung durch die Tem- 
peratur des Körpers vollständig bestimmt sein, und ihr Betrag läßt 
sich mit Hilfe der Quantenhypothese berechnen. Wenn also dem 
Körper auf irgendeine besondere Art Wärme zugeführt wird, z. B. 
durch selektive Absorption von Wärmestrahlung, indem nur eine ein- 
zige Art von Atomen die von außen auffallende Strahlung absorbiert, 
so müssen sich die Schwingungen dieser Atome durch Abgabe von 
Energie an alle übrigen Atomarten allmählich mit diesen ins thermo- 
dynamische Gleichgewicht setzen, und gleichzeitig nimmt auch die 
im Innern des Körpers vorhandene Wärmestrahlung die der höheren 
Temperatur entsprechende normale ‚spektrale AA REIST OR LUNE an, die 
bekanntlich, bei bestimmter Fort indigkeit, ganz un- 
abhängig ist von der Anzahl und der Art der vorhandenen Atome. 
So sicher diese Sätze auf der Grundlage der allgemeinen Thermo- 
dynamik basiert sind, so fehlt es doch bisher an einer bestimmteren 
Vorstellung davon, auf welche Weise dieser wechselseitige Energie 
ausgleich zwischen den verschiedenen Atomschwingungen und der 
durch sie emittierten und absorbierten Strahlung zustande kommt. 
Denn soweit die Quantenhypothese bisher ausgebildet wurde, be 
handelt sie immer nur die Wechselwirkung zwischen Oszillatoren und 
Strahlung einer einzelnen bestimmten Schwingungszahl'. Meines 
Wissens liegt bis jetzt, abgesehen von einzelnen Andeutungen in Ar- 
beiten von H. PomcAar£” und H. A. Lorentz’, nicht einmal der Ver- 
EuRENFEST, Wien. Ber. 114 [2a], S. 1301, 1905. 
OINCARE, Journ. de Phys. (5) 2, S. 5, S. 347, 1912. 
er 
® H.Po 
° H. A. Lorentz, Archives Neerland. [II A], t. 2, S. 176, ı1gıa. 
