443 
SITZUNGSBERICHTE 1913. 
AXV. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
22. Mai. Gesammtsitzung. 
Vorsitzender Secretar: Hr. PLanck. 
“1. Hr. von Wıramowırz-MoELLEnDorRFF las: »Die Überlieferung 
der Tragödien des Aischylos.« 
r eine Handschrift hatte sich aus dem Alterthum erhalten; sie entbehrte 
natürlich der Worttrennung und in ausgedehntem Maasse der Lesezeichen, enthielt 
aber zahlreiche Varianten. Das letzte Stück, die Hiketiden, giebt davon noch eine 
Vorstellung, da es von den Byzantinern am wenigsten bearbeitet ist. Diese Bearbeitung 
hat in der überall kenntlichen Weise im g. Jahrhundert begonnen. Eine solche re- 
präsentirt der Mediceus, von dem, ehe er nach Italien kam, keine Abschriften genommen 
sind. Dann ist von den ersten drei Stücken im rı. oder 12. Jahrhundert eine Aus- 
gabe mit breitem Commentar gemacht, die in mehreren Copieen des 13. Jahrhunderts 
vorliegt. Eine dritte Überlieferung dieser Dramen ist namentlich bei Thomas und 
Triclinius nachweisbar. Diese geben auch für Agamemnon und Eumeniden eine 
leider recht schlechte Nebenüberlieferung. 
2. Hr. Kuno Mrvex legte vor: »Zur keltischen Wortkunde. II.« 
Das ‘Ertiaion Äkpon des Ptolemäus wird in dem irischen Aird Echde nachgewiesen; 
der Name der Stadt Elgin in Schottland wird als Zlgin “Kleinirland’ erklärt; ir. aiste 
Art, Eigenschaft” wird auf ad-sem-ton zurückgeführt; ir. facht "Böses’ dem kymr. 
gwaeth gleichgesetzt. Ein mittelir. menne ‘Gefolgschaft’ wird als Entlehnung aus dem 
mengl. meinee erklärt u.a. m 
3. Vorgelegt wurde der Neudruck des 5. Bandes der von der 
Akademie unternommenen Kant-Ausgabe (Berlin 1913) und von Hrn. 
Russer sein Werk: Die Ernährungsphysiologie der Hefezelle bei alko- 
holischer Gärung (Leipzig 1913). Ä 
4. Zu wissenschaftlichen Unternehmungen hat die Akademie b 
willigt: zur Fortführung der Arbeiten für die interakademische Leisnız- 
Ausgabe ausser 4000 Mark, die dem für die Internationale Assoeiation 
der Akademien bestimmten Fonds entnommen wurden, aus allgemeinen 
Mitteln noch 3000 Mark; weiter durch die physikalisch-mathematische 
Classe: Hrn. EnsLer zur Fortführung des Werkes » Das Pflanzenreich « 
300 Mark; Hrn. F. E. Scuusze zur Fortführung des Unternehmens 
»Das Tierreich« 4000 und zur Fortführung der Arbeiten für den 
Sitzungsberichte 1913. em 
