K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. II. 445 
Zur keltischen Wortkunde. II. 
Von Kuno MEYer. 
41. ’Ermiaıon ÄKPoNn. 
Dies von Ptolemäus erwähnte Vorgebirge des westlichen Schottlands, 
welches seinen Namen daher hatte, daß es in dem Gebiete des Volks- 
stammes der Epidier (‘Eniaıoı) lag, ist von jeher mit dem felsigen Süd- 
ende der Halbinsel Cantire', dem heute sogenannten ‘Mull of Cantire’, 
identifiziert worden. Diese letztere Bezeichnung rührt von den irischen 
Eroberern und Ansiedlern her und existiert mindestens seit dem ı 2. Jahr- 
hundert, wo es in der Sage ‘Cath Ruiss na Rig’ (LL ı72b8) als 
Mael Chinn Tire vorkommt. 
Es ist mir nun geglückt, in der älteren Literatur Irlands eine 
ursprünglichere irische Benennung für das Vorgebirge zu finden, die 
der Namensform bei Ptolemäus entspricht. In der altirischen Erzählung 
“Aided Chonröi’ wird von einem sagenhaften Helden namens Echde 
beriehtet, daß er in Aird Echdi i Cinn Tire ansässig war”. Hier läßt 
sich Echdi entweder als Genitiv des Personennamens Echde fassen, 
also ‘Echdes Höhe’, oder als Dativ des Adjektivs echde, so daß Aird 
Echde genau "Eniaon Äkpon wiedergeben würde. Daß letzteres ursprüng- 
lich der Fall war, ist zweifellos. Denn der Personenname Echde, 
welcher nur in dieser Sage vorkommt, ist überhaupt erst aus dem 
Volksnamen Epidios entstanden. Ähnliches ist in irischer Sagenbildung 
mehrfach geschehen. Das bekannteste Beispiel ist der Name des 
Jungen Cüchulinn, Setanta, der aus dem des britischen Volksstammes 
der Setantier (CerAnrioı) gebildet ist, die an der Ulster gegenüber- 
liegenden Küste Britanniens saßen. 
Zwei Dinge lassen nun keinen Zweifel mehr zu: daß die Epidier 
ein britischer Volksstamm waren und daß sie ihren Namen der von 
Ahnen betriebenen Pferdezucht verdankten. Daran hätte bei Kennern 
keltischer Sprache überhaupt nie Zweifel bestehen sollen und doch 
‘ Oder Kintyre. Erstere Form beruht auf dem Nom. Ceann Tire, letztere auf 
dem Lokativ Oinn Tire. ; en 
.... Biede didiu i nAird Ecdei baoi i Cint Tire Fer Ecencaill, Exiu 11 32. Vgl. Tuur- 
ES, CZ. 1X. S. 191 $ 2. 
. 
