K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. III. 449 
45. Kymr. Diwrnach n. pr. m. 
In der Erzählung von Kuruwck und OrLwen (Red Book, ed. Ruys- 
Evans I, 135,26 und 136, ı2) wird ein Diwrnach Wydel erwähnt, der 
Verwalter des Königs von Irland Odgar uab Aed und Besitzer eines 
von Artur begehrten Kochkessels war. Hier scheint mir der irische 
Personenname Diugurnach in kymrischer Lautgebung vorzuliegen. Dieser 
findet sich Rawı. B 502, ı60b 48 als der des Stammvaters der Ui 
Diugurnaig, eines Volksstammes, von dem ich weiter nichts weiß, als 
daß er mit den Ui Daigri (in Tipperary (?) s. Hogan) verwandt ist. 
46. Altir. esclae. 
In der Tain Bö Cualngi LU 62a 3ı = YBL 2ıb 40 sagt Loeg von 
dem jungen Cuchulinn, daß er ar esclu (aroesch“' Y) aus Emain Macha 
ausgezogen sei (macc becc dochoid indiu ar eschu hi carpat). STRACHAN 
(Täin Tales, S.80) weiß mit dem Worte nichts anzufangen. Mit chi 
Ruhm’, woran er denkt, hat es jedenfalls nichts zu tun; es ist vielmehr 
der Dativ von esclae, welches in O’Mvrcoxrys Glossar $ 445 etymo- 
logisch als Zaithe escomlaithe "Tag des Auszugs’ und weiter als la sua- 
bais do imt[h]echt “ein zur Ausfahrt wohlgeeigneter Tag’ erklärt wird. 
Die genaue Bedeutung und Herkunft bleibt allerdings unklar. SrracHan 
(Arch. f. eelt. Lex. I 477) wollte es aus es-e'n-la als einem Verbalnomen 
zu es-com-la herleiten, welches aber doch escomlad lautet. Siehe ascom- 
laim, Contrib. 
47. Die Wurzel swel im Irischen. 
Über diese keltische Wurzel hat Tuursevsen in der Zeitschr. f. 
kelt. Phil. VIII 76 ff. gehandelt. Zu den dort angeführten Belegen der- 
selben möchte ich noch zwei Komposita hinzufügen, in denen sie vor- 
liegt, nämlich ctairt-fel "Kreisdrehung, Wirbel’ und mer-fal "Irrgang, 
Verirrung”. Ersteres Wort kommt bei Coruac, s. v. cieul ($ 264)” vor, 
letzteres, gewöhnlich merbal geschrieben‘, z. B. bei O’Mvrconrey 677 
’ merful, oder in einem Gedichte in C.II 3, S.4b: 
nach truagh, a Dhe, misi ar merbfall "san tslighi reidh romam 
‘ist es nicht traurig, o Gott, daß ich auf dem ebenen Wege vor mir 
irre gehe?’ 
, Ursprünglich wie das Simplex se! männlich, wird merfal im Mittel- 
irischen auch weiblich abgewandelt, z. B. rabdi for merfaill ; merugud, 
ER 
‘ Über dem o scheint ein punctum delens zu stehen. 
” Ich zitiere nach meiner Ausgabe (Aneedota from Irish Manuseripts, vol. IV). 
® Über den Wechsel von 5 und f s. Taurseysen Handb. $ 129. 
