576 Sitzung der physikalisch-mathematischen Classe vom 12. Juni 1913. 
Beginn der Kur erfolgreiche Eingriff» bei abermaliger Wiederholung 
der Injektion des Heilmittels überhaupt keine Wirkung mehr ausübt. 
Wenn derartige Trypanosomen auf ein anderes gesundes Tier über- 
tragen werden, in ihm sich vermehren und es krank machen, so ver- 
sagt auch in diesen Fällen das sonst bewährte Heilmittel und ebenso 
bei jeder neuen Übertragung auf ein anderes Versuchstier. Eurzich 
glaubt diese Erscheinung in der Weise erklären zu können, daß die 
Trypanosomen durch wiederholte Behandlung mit Fuchsin, Trypan 
oder geeigneten Arsenpräparaten ihre Konstitution etwas verändert und, 
wie man sich ausdrückt, eine Immunität, die dann sogar erblich ge- 
worden ist, gegen das Heilmittel erworben haben. Er nennt daher 
derartige, gewissermaßen durch Zucht erhaltene Trypanosomenstämme 
fuchsin- trypan- oder arsenfest gewordene. 
In der vierten Auflage meiner Allgemeinen Biologie' habe ich die 
von Eurricn gegebene Deutung seiner Experimente auch angenommen 
und in ihnen einen Beweis für die Vererbung einer neuerworbenen 
Eigenschaft, in unseren Fällen der veränderten Widerstandskraft gegen 
Fuchsin-, Trypan- oder Arsenlösungen erblickt. 
Enruicnas Experimente lassen aber auch noch eine andere Deutung 
zu, in der Weise, wie ich sie für das ungleiche Verhalten der Samen- 
fäden gegenüber chemischen Eingriffen in dieser Abhandlung gegeben 
habe. Auch gegenüber den Heilversuchen mit Fuchsin, Trypan und 
Salvarsan kann das verschiedene Verhalten der Trypanosomen einfach 
darauf beruhen, daß sie in verschiedener Weise, wie ich es für die 
Samenfäden auseinandergesetzt habe, gegen den chemischen Eingrift 
geschützt sind. Es würden daher bei dem Heilversuch die überleben- 
den Trypanosomen nicht durch das angewandte Mittel fest gegen das- 
selbe gemacht worden, sondern am Leben geblieben sein, weil sie von 
Haus aus in ihrer etwas abweichenden Organisation einen größeren 
Schutz besaßen. Es würde also durch die Fuchsin-, Trypan- und 
Arsenbehandlung nur eine Selektion einer gegen dieses Heilmittel 
besser geschützten Modifikation vorliegen. Eine durch besondere Experi- 
mente herbeizuführende Entscheidung, welche von diesen beiden Er- 
klärungen die zutreffendere ist, scheint mir nicht leicht zu sein. Ich 
halte die zweite Erklärung, welche eine von vornherein bestehende 
Verschiedenheit in der Konstitution der Trypanosomen annimmt, für 
die einfachere. Sie stimmt mit der für das verschiedene Verhalten der 
Samenfäden gegebenen Erklärung überein. 
Ich schließe mit einem kurzen Hinweis auf das allgemeinere Inter- 
esse, welches Experimente wie die mitgeteilten, auch für manche Fra 
' Oscar Herrwıc, Allgemeine Biologie, 4. Aufl., Jena 1912, S. 687—89- 
