600 Öffentliche Sitzung vom 26. Juni 1913. 
Kultur nur als Gesamtheit zu erfassen sei. Eine hohe Anschauung, 
der man nicht die utilitarische Frage entgegenhalten soll, ob man bei 
größerer Konzentration aus beschränkten Kräften einen größeren Nutz- 
effekt herausholen könnte. 
Hier ist mir nun die Leitung des Astrophysikalischen Observa- 
toriums bei Potsdam anvertraut. Diese großartige Schöpfung H. 0. VosEıs 
bedarf nur geringer Aufbesserung, um wenigstens unter den euro- 
päischen Sternwarten wieder mit an die erste Stelle zu rücken. Die 
bewährten Astronomen des Observatoriums, auf deren Mitarbeiterschaft 
ich stolz bin, bewahren die Tradition gewissenhafter systematischer 
Facharbeit. Ich betrachte es als wichtigen Teil meiner Aufgabe, diese 
Tradition auch fernerhin zu erhalten. Der Akademie bin ich aber 
vor allem dankbar dafür, daß sie mir durch die Aufnahme in ‘ihrem 
Kreis ermöglicht hat, mit der Gesamtheit der Naturwissenschaften in 
Kontakt zu bleiben und von hier manche Erfrischung nach Potsdam 
mitzunehmen, ohne die wir Bergbewohner dort Gefahr laufen, welt- 
und wissenschaftsfremde Eremiten zu werden. 
Erwiderung des Sekretars Hrn. Pranck. 
Fast mag es wie eine Art Anachronismus anmuten, wenn Sie, 
Hr. Kollege ScuwarzschiLp, sich heute hier der Akademie als neuein- 
getretenes Mitglied vorstellen. Weilen Sie doch schon seit Jahr und 
Tag in ihrer Mitte, und schmückt doch schon mehr als eine Frucht 
Ihrer Arbeit die akademischen Sitzungsberichte. Freilich, wenn man 
den Blick höher hebt und zurückschaut auf die Entwicklungsperiode 
des Ihrer Leitung anvertrauten Instituts, dann mag der Zeitpunkt Ihrer 
Aufnahme in die Akademie noch verhältnismäßig kurz zurückliegend 
erscheinen. Schon sind sechs Jahre verflossen, seit dem astrophysi- 
kalischen Observatorium der Schöpfer und erste Leiter, der Akademie 
eines ihrer anhänglichsten Mitglieder entrissen wurde, das ihr noch 
über das Grab hinaus durch eine hochherzige Stiftung ein fortwirkendes 
Zeichen seiner Hingebung bewiesen hat. Je nachhaltiger sich die Ver- 
‚dienste Herrmann VosELs um sein Institut auch in der Folgezeit geltend 
machen, desto mehr Genugtuung wird die Akademie bei Ihrer Zu- 
sicherung empfinden, daß die von ihm überkommene Tradition ge 
wissenhafter systematischer Facharbeit, gepflegt von den bewährten 
Astronomen des Observatoriums, auch fernerhin aufrechterhalten und 
sachgemäß fortgebildet wird. 
Aber Sie haben sich Ihre Ziele noch weiter und in manchem 
Sinn höher gesteckt als Ihr Vorgänger. Ihre Auffassung von der Auf 
‚gabe, die Ihnen mit der Übernahme Ihres Amtes gestellt wurde, ist, 
