ai calice o aio ii a ne, i e ito ein 
È u K È“ : È di Lao 
ASPIDIOTUS 105 
altra volta, in collaborazione al Prof. Berlese (1), si son proposti alcuni 
nuovi generi e che più particolarmente ora si è rivolta |’ attenzione a 
‘tutte le specie del genere Aspidiotus che abbiamo potuto conoscere, sia 
direttamente cogli esemplari tipici, molti e bellissimi, che perla cortesia 
dei Sig.ri Maskell, Howard, Newstead, Green, Comstock, Cockerell 
ecc., i quali noi quì di presente ringraziamo di gran cuore, anche 
a nome del Prof. Berlese, abbiamo potuti vedere e studiare, fra gli e- 
sotici, sia con quelli molti che noi stessi abbiamo raccolto, sia, man- 
candoci gli esemplari, col soccorso delle descrizioni e delle figure date 
dai diversi autori, certamente però in quest’ ultimo caso con conclu- 
sioni meno sicure che non nel caso dell’ esame diretto. Da questo 
studio ne è risultato il presente saggio critico, mediante il quale é ten- 
tata una divisione dell’antico genere Aspidiotus in più generi e le spe- 
cie tutte, fin’ ora note, si è tentato di introdurre variamente in questi 
generi, a seconda delle affinità loro, dimostrate dai caratteri suindicati. 
GLOSSARIO 
dei nomi e delle parole più usitate nella descrizione 
delle parti esterne dei Diaspiti. 
Anus. — Ano — Apertura anale — Apertura anale Targ. % — 
Ano Targ. ® — Anus Signoret ® — Anus Comst. ® — 
va olvor Sulc. © — Apertura anale Berl. © — 
Anal aperture Green © (Tav. III, fig. 1, @) (*) 
Callus. — Callo, increspazione epidermica fortemente chitinizzata, 
situata al lato dorsale del segmento anale, come vedesi, 
ad es, nell’ Zemiber/esia Camelliae. (fig. 1, €) 
crenulatus — serrulatus ecc. (Margo pigidii) — crenulato — ser- 
ratulato © 
Disculi DITE ari. -- Poren gruppen Claus © — Filiere aggrega- 
e () — Fusi ® — Plaque de filieres, plaque ® — Spin- 
na (4) — Tercek ze shluklych zlaz ®© — Dischi 
ciripari © — Circumgenital glands, Wax glands, spin- 
nerets, grouped glands. © (fig. 2, de. 
 Disculi ciripari peristigmatici. si Mon ciripari stigmatici 
— Parastigmatic glands. © fig. 2, dp.) 
CAVA Bio Le Cocciniglie Italiane viventi sugli Agrumi ; I Diaspiti, 
III. Parte (Estratto dalla Riv. di Patologia Vegetale, Anno IV, N.° 1 - 12, Anno 
di in Do ta 2a pih sine . 
(*) Vedi Tav. IIL annessa alla presente memoria, dove sono indicate quasi 
tutte le Meri segnate nel presente glossario. 
