NOTIZIE 
intorno alle cocciniglie americane che minacciano 
la frutticultura europea. 
Memoria di Axrox'o BerLese e Gustavo LeONARDI 
Dall’ America, più che da altrove, sono venuti in Europa insetti 
perniciosissimi alle piante coltivate, e tali che hanno recato seco con- 
«seguenze di danno e noia grandissima per le regioni nostre. 
Nè questa continua migrazione, che, collo scambio sollecito e col 
desiderio in noi di sperimentare la coltura, quì, di piante di là, è faci- 
litata di assai, in confronto d’ altri tempi, accenna a diminuire, ma 
tutto dì è necessario stare alle vedette, con timore e sospetto di nuove 
invasioni e sulle difese per ischermircene. 
Attualmente l’ Europa teme di alcune cocciniglie, le quali, diffu- i 
sissime in America, muovono fierissima guerra a piante preziose, quali 
sono. gli agrumi, i meli, i peri ete., e così aspramente che la coltura di 
queste piante, in taluni luoghi, è quasi da abbandonarsi. Di una spette, 
purtroppo, devesi lamentare l’ingresso in Europa ed è la più termibile, 
già in Portogallo se ne ha ragione di serii lamenti e quasi di partito 
disperato. 
Parve adunque a chi scrive, del caso il raccorre nella presente 
noticina alcune notizie relative alle due specie più da tenersi d' occhio 
al presente, cioè la Icerya Purchasiù Mask. e \° Aspidiotus od Ag 
Adiella perniciosa Comst., aggiungendo qualche cenno circa le forme 
nostrali che più sono prossime o simili alle temute d’ oltremare @ fan > 
cilmente possono trarre in inganno chi le ritrovi non conoscendole % 
puntino e scambiandole colle esotiche ne meni rumore fuori di 08M 
opportunità, e di quelle ancora che non essendo quì in Europa, sno: 
al presente, sono però in America state raccolte sulle suddette piante 
da frutto ed esse pure vanno tenute d’occhio, come pericolose a N0% 
tanto quanto nell’ altro emisfero sono dannose. (1) 
(1) Quello che seguendo e si riferisce alla Icerya Purchasi è opera del H Do 
Loo nardi, e quello che si riferisce all’ Aspidiotus perniciosus si deve #7 
Prof. Berlese. A. i 
