FECONDAZIONE INSETTI - 305 
i: forse emigrano poi, penetrano nella tasca di sinistra. Comunque 
sia il passaggio degli spermatozoi alla borsa in discorso si effettua 
in maggior dado dalla spermoteca di destra e, se sarà esaurita, soe- 
correrà la sinistra, con cui comunica facilmente. 
pe, Intanto, per ina attenzione 0 co usato, non ho potuto ri- 
“n È do Hoalche altro organo vicino o discosto, e perciò sono piani ii 
| mere affatto indipendente questo grande ammasso di cellule quale è la 
‘borsa. 
Questa presenza di spermatozoi in un organo isolato eccitava 
assai la mia curiosità. Ho seguito, adunque, col massimo interesse, e 
| ‘con tutta la possibile diligenza, lo studio di questo fatto e dell’ organo 
in discorso, durante tutta la primavera e la state dell’ anno decorso e 
_ fino a questa prima metà di maggio, e venni alle conclusioni che sono 
‘Oggetto della presente nota, a sostegno delle quali, ho raccolto buon 
“numero di preparazioni ; ma, del resto, è cosa facilissima il controllare 
le mie affermazionioni attuali, anche i ignora, tempo, da Giugno in poi, 
Sai quanto sia questa la stagione meno favorevole allo studio dei feno- 
.meni di cui dirò, i quali si rilevano assai meglio ed in tutta la loro 
‘attività nei mesi da Febbraio a tutto Aprile. 
Tecnica 
Giova attaccare, con un mastice qualsiasi, non solubile nell’ a- 
ua, le cimici vive sul ventre sopra un portaoggetti. Indi, nell'acqua, si 
aprano, riconosciuto però che sieno femmine adulte (1), si aprano, dico, 
endole, con una lancetta, di traverso, sotto le elitre, di guisa che la 
pelle del dorso sia così spaccata fra le elitre e l’articolo seguente. Indi, 
Introdotta la punta della lancetta nello spacco così praticato, si fa scor- 
è lo strumento entro |’ addome, in guisa da tagliare, a destra, dall’al- 
al basso, la tenue membrana che unisce gli archi dorsali a quelli. 
all. Indi si solleva, come si apre un libro, tutta la epidermide 
dorso @ si ripiega a sinistra. Compaiono allora tutti gli organi ad- 
dna 
do 
Lo occhio esercitato distingue subito le femmine dai maschi, poichè 
quelle HA alquanto più larghe. Con più sicurezza, alla lente, si può atten- 
scorge o meno il pene, in forma di falce da destra a sinistra, pa- 
i all’ orlo posteriore dell’ ultimo articolo addominale che è papilli- | 
; Oppure se si vede la vulva, dal ventre, in forma di fessura traversa, 
0 la linea mediana dei due ultimi segmenti addominali papilliformi, o se 
orge l'i incisura al lato destro nel L ‘arco ventrale. 
